\nMobimo Holding AG / Firmenübernahme\n\n04.05.2010 19:11\n\nVeröffentlichung einer Adhoc News, übermittelt\ndurch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.\nFür den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.\n\n---------------------------------------------------------------------------\n\nM e d i e n m i t t e i l u n g\n\n\nMobimo Holding AG vollzieht Übernahme der 04 Real AG \n\nLuzern/Lausanne, 4. Mai 2010 - Die Mobimo Holding AG hat heute den Kauf von\n100% der Aktien der 04Real AG vollzogen. Eine entsprechende Vereinbarung\nwar bereits am 22. Dezember 2009 unterzeichnet worden.\n\nDie 04Real AG besitzt das 12'600 m2 grosse Areal eingebetet zwischen Avenue\nd'Ouchy, Avenue de la Gare und Place de la Gare, direkt angrenzend am\nHauptbahnhof von Lau-sanne. Der Gebäudekomplex befindet sich in einer\nUmnutzungsphase und umfasst Mietflä-chen im Ausmass von gut 45'000 m2. Die\nLiegenschaft zeichnet sich neben ihrer zentralen städtischen Lage durch\nihre exquisite, unverbaubare Sicht Richtung See, Stadt und Alpen aus.\n\n'Wir freuen uns, dass wir jetzt mit unserem Team in Lausanne dieses\ninteressante und viel versprechende Entwicklungsprojekt in Angriff nehmen\nkönnen' betont Christoph Caviezel, CEO der Mobimo Holding AG. Das Areal\nbietet die Möglichkeit, zusätzlich rund 20'000 m2 Nutzfläche mit Wohnungen\noder verwandten Nutzungen zu realisieren. In den Hallen der bahnhofsnahen\nUntergeschosse (dem ehemaligen Postbahnhof) beabsichtigt Mobimo eine\nattraktive und der speziellen Lage entsprechenden Immobilienentwicklung zu\ninitialisieren.\n\n\n---------------------------------------------------------------------------\n\nInformationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung:\n\nÜber Mobimo\nDie Mobimo Holding AG wurde 1999 in Luzern gegründet und ist seit 2005 an\nder Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. Die Mobimo-Gruppe verfügt\nüber einen attraktiven Portfoliomix von Anlageobjekten mit stabilen\nErträgen und Entwicklungsobjekten mit hohem Wertsteigerungspotenzi-al. Die\nInvestitionen werden an zukunftsträchtigen Standorten in den\nWirtschaftsräumen Zürich, Lu-zern/Zug, Basel, St. Gallen und Lausanne/Genf\ngetätigt. Mobimo verfügt über ein attraktives Ge-samtportfolio im Wert von\nCHF 1,9 Mia. bestehend aus 112 Anlageliegenschaften mit einem\nSoll-Mietertrag von rund CHF 92 Millionen sowie aus Entwicklungsobjekten\nfür das eigene Portfolio und für den Verkauf von Stockwerkeigentum mit\neinem aktuellen Investitionsvolumen von CHF 550 Milli-onen. Damit zählt\nMobimo zu den führenden Immobiliengesellschaften der Schweiz. Weitere\nInfor-mationen unter www.mobimo.ch.\n\n\nFür Rückfragen wenden Sie sich bitte an: \nMobimo Holding AG\nDr. Christoph Caviezel, CEO\nManuel Itten, CFO\n044 397 11 86 \nir@mobimo.ch\n\n\n\n\n04.05.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP.\nMedienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de\n\n---------------------------------------------------------------------------\n

"]]]]]],"meta",["^0",["state-last-modified","2023-08-04T05:05:29.180Z","send-publish-notifications",null,"last-published-at","2023-08-04T05:05:29.161Z","changed-at-publication",true,"creator",["^0",["identity",null]],"creator-group-identity",null,"first-published-at","2023-05-05T05:17:38.917Z","state","published","socialStats",0,"number-of-publications",3,"changed-apart-from-doc-store",true,"publication-triggers",["^0",["publish","2023-08-04T05:05:29.180Z","unpublish","9999-01-01T00:00:00Z"]],"aliases",["^1",["de/medien/medienmitteilungen/930107"]]]],"controlTags",["^1",[["^0",["t","val","ns","postType","val","importedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postState","val","published"]],["^0",["t","val","ns","postTemplate","val","mobimoPressReleaseImported"]]]],"managed",["^0",["published",["^0",["importedArticle",["^0",[]],"elements",["^1",[]],"tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","dashboard","val","public"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","de"]],["^0",["t","val","ns","category","val","adhoc-pressreleases"]]]],"seo",["^0",[]],"sortAttribute","2010-05-04T17:11:48.000Z","postInfo",["^0",["title","Mobimo Holding AG vollzieht Übernahme der 04 Real AG","headerImage",null,"leadText","M e d i e n m i t t e i l u n g Mobimo Holding AG vollzieht Übernahme der 04 Real AG Luzern/Lausanne,"]],"entity",["^0",["importedArticle",["^0",[]]]]]]]]]]]]]],"byAliasRequest",["^0",[["^1",[["^1",["de/medien/medienmitteilungen/930107","mobimo"]],"alias"]],["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",true,"hasError",false,"error",["^0",[]]]],["^1",[["^1",["de/footer","mobimo"]],"alias"]],["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",true,"hasError",false,"error",["^0",[]]]]]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"byAliasIdentity",["^0",[["^1",[["^1",["de/footer","mobimo"]],"alias"]],["^1",["1e8c-2300-6bd54101-b100-0242ac110002","article"]],["^1",[["^1",["de/medien/medienmitteilungen/930107","mobimo"]],"alias"]],["^1",["mobimo_eqs__de-930107","importedArticle"]]]],"current",null,"find",["^0",["isFetching",false,"hasError",false,"error",null,"identities",["^1",[]],"grid",["^0",[]]]],"setTags",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"bySkinnyIdentity",["^0",[]]]],"toastNotifications",["^0",["toasts",["^1",[]]]],"config",["^0",["thirdPartyConfig",["^0",["google",["^0",["siteVerification","googleae21afef486c99d9.html","map",["^0",["key","AIzaSyCI3euxoKU_Kf2SZReJRczyBgT8Dxlve7E"]],"recaptcha",["^0",["siteKey",null]]]]]],"uploadConfig",["^0",["teamMember",["^0",["defaultTransforms",["^1",[["^0",["type","crop","data",["^0",["pixel",["^0",["crop","thumb","gravity","face","aspect_ratio",0.7784431137724551]],"percentage",["^0",[]]]]]]]]]]]],"defaultInterestContext",["^1",["mobimo-public","dashboard"]],"pusher",null,"auth0",["^0",["clientId","Im2ALHxxHMb0IvrEitCSzioFQqcFDQlg","domain","mobimo-prod.eu.auth0.com"]],"tenant","mobimo","stripe",null,"clientLocales",["^1",["en-US","en"]],"featureFlags",null,"customConfig",null,"location",["^0",["hostname","www.mobimo.ch","protocol","http","host","www.mobimo.ch"]],"defaultTags",["^1",[]]]],"form",["^0",[]],"routing",["^0",["byName",["^0",["contact",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/kontakt","fr","/:locale/contact","en","/:locale/contact"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/kontakt","fr",":locale/contact","en",":locale/contact"]]]],"aboutus.fokusthemen",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/fokusthemen-nachhaltigkeit","fr","/:locale/a-notre-sujet/themes-cles-durabilite","en","/:locale/about-us/sustainability-focus-topics"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/fokusthemen-nachhaltigkeit","fr",":locale/a-notre-sujet/themes-cles-durabilite","en",":locale/about-us/sustainability-focus-topics"]]]],"styleguide.object",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:locale/styleguide/object"]],"aliasTemplates",null]],"error.not-found",["^0",["noindex",null,"paths",null,"aliasTemplates",null]],"investors.bondissue",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/obligationenanleihen","fr","/:locale/investisseurs/emprunts-obligataires","en","/:locale/investors/bonds"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/obligationenanleihen","fr",":locale/investisseurs/emprunts-obligataires","en",":locale/investors/bonds"]]]],"art",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/mobimo-and-art","fr","/:locale/mobimo-and-art","en","/:locale/mobimo-and-art"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/mobimo-and-art","fr",":locale/mobimo-and-art","en",":locale/mobimo-and-art"]]]],"aboutus.executiveboard.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/geschaeftsleitung/:aliasName","fr","/:locale/a-notre-sujet/direction/:aliasName","en","/:locale/about-us/executive-board/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/geschaeftsleitung/:aliasName","fr",":locale/a-notre-sujet/direction/:aliasName","en",":locale/about-us/executive-board/:aliasName"]]]],"realestate.portfolio",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/portfolio","fr","/:locale/immobilier/portefeuille","en","/:locale/real-estate/portfolio"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/portfolio","fr",":locale/immobilier/portefeuille","en",":locale/real-estate/portfolio"]]]],"media",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/medien","fr","/:locale/medias","en","/:locale/media"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/medien","fr",":locale/medias","en",":locale/media"]]]],"article.editor",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/artikel/:id/editor","fr","/:locale/article/:id/editor","en","/:locale/article/:id/editor"]],"aliasTemplates",null]],"realestate.portfolio.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/portfolio/:aliasName","fr","/:locale/immobilier/portefeuille/:aliasName","en","/:locale/real-estate/portfolio/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/portfolio/:aliasName","fr",":locale/immobilier/portefeuille/:aliasName","en",":locale/real-estate/portfolio/:aliasName"]]]],"media.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/medien/:aliasName","fr","/:locale/medias/:aliasName","en","/:locale/media/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/medien/:aliasName","fr",":locale/medias/:aliasName","en",":locale/media/:aliasName"]]]],"media.pressreleases.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/medien/medienmitteilungen/:aliasName","fr","/:locale/medias/communiques-de-presse/:aliasName","en","/:locale/media/press-releases/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/medien/medienmitteilungen/:aliasName","fr",":locale/media/communiques-de-presse/:aliasName","en",":locale/media/press-releases/:aliasName"]]]],"search",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/suche","fr","/:locale/search","en","/:locale/search"]],"aliasTemplates",null]],"investors.investmentGuidelines",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/anlagerichtlinien","fr","/:locale/directives-de-placement","en","/:locale/investment-guidelines"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/anlagerichtlinien","fr",":locale/directives-de-placement","en",":locale/investment-guidelines"]]]],"login",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/login","fr","/:locale/login","en","/:locale/login"]],"aliasTemplates",null]],"investors.investorservice",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/investoren-service","fr","/:locale/investisseurs/service-d-investisseurs","en","/:locale/investors/investor-services"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/investoren-service","fr",":locale/investisseurs/service-d-investisseurs","en",":locale/investors/investor-services"]]]],"realestate",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien","fr","/:locale/immobilier","en","/:locale/real-estate"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien","fr",":locale/immobilier","en",":locale/real-estate"]]]],"aboutus.sustainability",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/nachhaltigkeit","fr","/:locale/a-notre-sujet/durabilite","en","/:locale/about-us/sustainability"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/nachhaltigkeit","fr",":locale/a-notre-sujet/durabilite","en",":locale/about-us/sustainability"]]]],"aboutus",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns","fr","/:locale/a-notre-sujet","en","/:locale/about-us"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns","fr",":locale/a-notre-sujet","en",":locale/about-us"]]]],"investors.aquisitionandtransactions",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/akquisition-und-transaktionen","fr","/:locale/investisseurs/acquisitions-et-transactions","en","/:locale/investors/acquisitions-and-transactions"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/akquisition-und-transaktionen","fr",":locale/investisseurs/acquisitions-et-transactions","en",":locale/investors/acquisitions-and-transactions"]]]],"styleguide",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:locale/styleguide"]],"aliasTemplates",null]],"agenda",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/agenda","fr","/:locale/agenda","en","/:locale/agenda"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/agenda","fr",":locale/agenda","en",":locale/agenda"]]]],"realestate.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/:aliasName","fr","/:locale/immobilier/:aliasName","en","/:locale/real-estate/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/:aliasName","fr",":locale/immobilier/:aliasName","en",":locale/real-estate/:aliasName"]]]],"investors.share",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/aktie","fr","/:locale/investisseurs/action","en","/:locale/investors/share"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/aktie","fr",":locale/investisseurs/action","en",":locale/investors/share"]]]],"realestate.currentoffers",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/aktuelle-angebote","fr","/:locale/immobilier/offres-actuelles","en","/:locale/real-estate/current-offers"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/aktuelle-angebote","fr",":locale/immobilier/offres-actuelles","en",":locale/real-estate/current-offers"]]]],"realestate.rentandbuy",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/miete-und-kauf","fr","/:locale/immobilier/location-et-achat","en","/:locale/real-estate/rent-and-buy"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/miete-und-kauf","fr",":locale/immobilier/location-et-achat","en",":locale/real-estate/rent-and-buy"]]]],"realestate.realestatedevelopment",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/immobilienentwicklung","fr","/:locale/immobilier/developpement-immobilier","en","/:locale/real-estate/real-estate-development"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/immobilienentwicklung","fr",":locale/immobilier/developpement-immobilier","en",":locale/real-estate/real-estate-development"]]]],"aboutus.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/:aliasName","fr","/:locale/a-notre-sujet/:aliasName","en","/:locale/about-us/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/:aliasName","fr",":locale/a-notre-sujet/:aliasName","en",":locale/about-us/:aliasName"]]]],"aboutus.award.gsbo",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/richtlinie-zur-nachhaltigen-geschaeftstaetigkeit","fr","/:locale/a-notre-sujet/directive-pour-une-activite-economique-durable","en","/:locale/about-us/guideline-on-sustainable-business-operations"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/richtlinie-zur-nachhaltigen-geschaeftstaetigkeit","fr",":locale/a-notre-sujet/directive-pour-une-activite-economique-durable","en",":locale/about-us/richtlinie-zur-nachhaltigen-geschaeftstaetigkeit"]]]],"aboutus.boardofdirectors.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/verwaltungsrat/:aliasName","fr","/:locale/a-notre-sujet/conseil-d-administration/:aliasName","en","/:locale/about-us/board-of-directors/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/verwaltungsrat/:aliasName","fr",":locale/a-notre-sujet/conseil-d-administration/:aliasName","en",":locale/about-us/board-of-directors/:aliasName"]]]],"styleguide.editor",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:locale/styleguide/editor"]],"aliasTemplates",null]],"alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:locale/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["xx",":locale/:aliasName"]]]],"investors.downloadcenter",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/downloadcenter","fr","/:locale/investisseurs/centre-de-telechargement","en","/:locale/investors/downloadcenter"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/downloadcenter","fr",":locale/investisseurs/centre-de-telechargement","en",":locale/investors/downloadcenter"]]]],"article.preview",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/artikel/:id/vorschau","fr","/:locale/article/:id/bande-annonce","en","/:locale/article/:id/preview"]],"aliasTemplates",null]],"legalnotice",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/impressum","fr","/:locale/mentions-legales","en","/:locale/legal-notice"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/impressum","fr",":locale/mentions-legales","en",":locale/legal-notice"]]]],"investors.glossary",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/glossar","fr","/:locale/investisseurs/glossaire","en","/:locale/investors/glossary"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/glossar","fr",":locale/investisseurs/glossaire","en",":locale/investors/glossary"]]]],"realestate.aquisition",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/akquisition","fr","/:locale/immobilier/acquisitions","en","/:locale/real-estate/acquisitions"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/akquisition","fr",":locale/immobilier/acquisitions","en",":locale/real-estate/acquisitions"]]]],"aboutus.award.greenBond",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/green-bond-framework","fr","/:locale/a-notre-sujet/green-bond-framework","en","/:locale/about-us/green-bond-framework"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/green-bond-framework","fr",":locale/a-notre-sujet/green-bond-framework","en",":locale/about-us/green-bond-framework"]]]],"aboutus.valueadded",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/strategie","fr","/:locale/a-notre-sujet/strategie","en","/:locale/about-us/strategy"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/strategie","fr",":locale/a-notre-sujet/strategie","en",":locale/about-us/strategy"]]]],"investors.group-structure",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/konzernstruktur","fr","/:locale/investisseurs/structure-du-groupe","en","/:locale/investors/group-structure"]],"aliasTemplates",["^0",["de","/:locale/investoren/konzernstruktur","fr","/:locale/investisseurs/structure-du-groupe","en","/:locale/investors/group-structure"]]]],"stories",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:locale/stories"]],"aliasTemplates",null]],"article.id",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:locale/artikel/:id","fr","/:locale/article/:id","en","/:locale/article/:id"]],"aliasTemplates",null]],"investors.corporategovernance",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/corporate-governance","fr","/:locale/investisseurs/gouvernance-d-entreprise","en","/:locale/investors/corporate-governance"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/corporate-governance","fr",":locale/investisseurs/gouvernance-d-entreprise","en",":locale/investors/corporate-governance"]]]],"stories.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/stories/:aliasName","fr","/:locale/stories/:aliasName","en","/:locale/stories/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/stories/:aliasName","fr",":locale/stories/:aliasName","en",":locale/stories/:aliasName"]]]],"investmentguidelines",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/anlagerichtlinien","fr","/:locale/directives-de-placement","en","/:locale/investment-guidelines"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/anlagerichtlinien","fr",":locale/directives-de-placement","en",":locale/investment-guidelines"]]]],"admin.overview",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:locale/admin/overview"]],"aliasTemplates",null]],"investors.adhocnews",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/ad-hoc-mitteilungen","fr","/:locale/investisseurs/communiques-ad-hoc","en","/:locale/investors/ad-hoc-news"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/ad-hoc-mitteilungen","fr",":locale/investisseurs/communiques-ad-hoc","en",":locale/investors/ad-hoc-news"]]]],"newsletter",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/newsletter","fr","/:locale/newsletter","en","/:locale/newsletter"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/newsletter","fr",":locale/newsletter","en",":locale/newsletter"]]]],"realestate.keyfigurestoportfolio",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/immobilien/kennzahlen-zum-portfolio","fr","/:locale/immobilier/chiffres-cles-par-portefeuille","en","/:locale/real-estate/key-figures-to-portfolio"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/immobilien/kennzahlen-zum-portfolio","fr",":locale/immobilier/chiffres-cles-par-portefeuille","en",":locale/real-estate/key-figures-to-portfolio"]]]],"aboutus.award",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/awards","fr","/:locale/a-notre-sujet/distinctions","en","/:locale/about-us/awards"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/awards","fr",":locale/a-notre-sujet/distinctions","en",":locale/about-us/awards"]]]],"privacypolicy",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/datenschutzerklaerung","fr","/:locale/declaration-de-confidentialite","en","/:locale/privacy-policy"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/datenschutzerklaerung","fr",":locale/declaration-de-confidentialite","en",":locale/privacy-policy"]]]],"styleguide.adhocpressrelease",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:locale/styleguide/adhoc-press-release"]],"aliasTemplates",null]],"disclaimer",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/disclaimer","fr","/:locale/disclaimer","en","/:locale/disclaimer"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/disclaimer","fr",":locale/disclaimer","en",":locale/disclaimer"]]]],"investors.analystsandreporting",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/analysten-und-berichte","fr","/:locale/investisseurs/analystes-et-rapports","en","/:locale/investors/analysts-and-reports"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/analysten-und-berichte","fr",":locale/investisseurs/analystes-et-rapports","en",":locale/investors/analysts-and-reports"]]]],"investors",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren","fr","/:locale/investisseurs","en","/:locale/investors"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren","fr",":locale/investisseurs","en",":locale/investors"]]]],"investors.reporting",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/berichterstattung","fr","/:locale/investisseurs/reporting","en","/:locale/investors/reporting"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/berichterstattung","fr",":locale/investisseurs/reporting","en",":locale/investors/reporting"]]]],"investors.alias",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/:aliasName","fr","/:locale/investisseurs/:aliasName","en","/:locale/investors/:aliasName"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/:aliasName","fr",":locale/investisseurs/:aliasName","en",":locale/investors/:aliasName"]]]],"investors.capitalRise",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/investoren/geplante-kapitalerhoehung","fr","/:locale/investisseurs/augmentation-de-capital","en","/:locale/investors/planned-capital-rise"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/investoren/geplante-kapitalerhoehung","fr",":locale/investisseurs/augmentation-de-capital","en",":locale/investors/planned-capital-rise"]]]],"aboutus.portrait",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/ueber-uns/portraet","fr","/:locale/a-notre-sujet/portrait","en","/:locale/about-us/portrait"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/ueber-uns/portraet","fr",":locale/a-notre-sujet/portrait","en",":locale/about-us/portrait"]]]],"career",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:locale/karriere","fr","/:locale/carriere","en","/:locale/careers"]],"aliasTemplates",["^0",["de",":locale/karriere","fr",":locale/carriere","en",":locale/careers"]]]],"home",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:locale"]],"aliasTemplates",["^0",["xx",":locale/home"]]]]]],"activeRoute",["^0",["name","media.pressreleases.alias","params",["^0",["locale","de","aliasName","930107"]]]],"routeNamesByAliasTemplate",["^0",[":locale/karriere","career",":locale/investisseurs/augmentation-de-capital","investors.capitalRise",":locale/investisseurs/glossaire","investors.glossary",":locale/investors","investors",":locale/real-estate","realestate",":locale/medien","media",":locale/investors/bonds","investors.bondissue",":locale/a-notre-sujet/portrait","aboutus.portrait",":locale/investment-guidelines","investmentguidelines",":locale/about-us/board-of-directors/:aliasName","aboutus.boardofdirectors.alias",":locale/ueber-uns/fokusthemen-nachhaltigkeit","aboutus.fokusthemen",":locale/immobilien/:aliasName","realestate.alias",":locale/investors/acquisitions-and-transactions","investors.aquisitionandtransactions",":locale/ueber-uns/richtlinie-zur-nachhaltigen-geschaeftstaetigkeit","aboutus.award.gsbo",":locale/immobilier/acquisitions","realestate.aquisition",":locale/a-notre-sujet/green-bond-framework","aboutus.award.greenBond",":locale/ueber-uns/strategie","aboutus.valueadded",":locale/immobilien/akquisition","realestate.aquisition",":locale/investors/investor-services","investors.investorservice",":locale/contact","contact",":locale/immobilier/portefeuille/:aliasName","realestate.portfolio.alias",":locale/about-us/executive-board/:aliasName","aboutus.executiveboard.alias",":locale/a-notre-sujet/directive-pour-une-activite-economique-durable","aboutus.award.gsbo",":locale/kontakt","contact",":locale/medias/:aliasName","media.alias",":locale/investors/planned-capital-rise","investors.capitalRise",":locale/mobimo-and-art","art",":locale/investisseurs/:aliasName","investors.alias",":locale/investoren/analysten-und-berichte","investors.analystsandreporting",":locale/a-notre-sujet/:aliasName","aboutus.alias",":locale/media/:aliasName","media.alias","/:locale/investors/group-structure","investors.group-structure",":locale/immobilien/portfolio","realestate.portfolio",":locale/agenda","agenda",":locale/legal-notice","legalnotice",":locale/ueber-uns/verwaltungsrat/:aliasName","aboutus.boardofdirectors.alias",":locale/directives-de-placement","investmentguidelines",":locale/investoren/obligationenanleihen","investors.bondissue",":locale/carriere","career",":locale/investoren/glossar","investors.glossary",":locale/investisseurs/reporting","investors.reporting",":locale/media","media",":locale/a-notre-sujet","aboutus",":locale/immobilien/portfolio/:aliasName","realestate.portfolio.alias",":locale/investoren/geplante-kapitalerhoehung","investors.capitalRise",":locale/about-us/sustainability-focus-topics","aboutus.fokusthemen",":locale/about-us/strategy","aboutus.valueadded",":locale/medias","media",":locale/investisseurs","investors",":locale/immobilien/aktuelle-angebote","realestate.currentoffers",":locale/ueber-uns/geschaeftsleitung/:aliasName","aboutus.executiveboard.alias",":locale/real-estate/rent-and-buy","realestate.rentandbuy",":locale/immobilier/portefeuille","realestate.portfolio",":locale/about-us/awards","aboutus.award",":locale/investors/downloadcenter","investors.downloadcenter",":locale/a-notre-sujet/distinctions","aboutus.award",":locale/a-notre-sujet/conseil-d-administration/:aliasName","aboutus.boardofdirectors.alias",":locale/investors/glossary","investors.glossary",":locale/investisseurs/analystes-et-rapports","investors.analystsandreporting",":locale/immobilien","realestate",":locale/investisseurs/communiques-ad-hoc","investors.adhocnews",":locale/a-notre-sujet/themes-cles-durabilite","aboutus.fokusthemen",":locale/investisseurs/gouvernance-d-entreprise","investors.corporategovernance",":locale/immobilien/kennzahlen-zum-portfolio","realestate.keyfigurestoportfolio",":locale/medien/:aliasName","media.alias",":locale/investoren/downloadcenter","investors.downloadcenter",":locale/investors/:aliasName","investors.alias",":locale/investors/share","investors.share",":locale/real-estate/:aliasName","realestate.alias",":locale/ueber-uns","aboutus",":locale/real-estate/key-figures-to-portfolio","realestate.keyfigurestoportfolio",":locale/medien/medienmitteilungen/:aliasName","media.pressreleases.alias",":locale/immobilier/developpement-immobilier","realestate.realestatedevelopment",":locale/investisseurs/acquisitions-et-transactions","investors.aquisitionandtransactions",":locale/about-us/portrait","aboutus.portrait",":locale/immobilier/offres-actuelles","realestate.currentoffers",":locale/immobilier","realestate",":locale/privacy-policy","privacypolicy",":locale/investoren/akquisition-und-transaktionen","investors.aquisitionandtransactions",":locale/investoren/ad-hoc-mitteilungen","investors.adhocnews",":locale/immobilien/immobilienentwicklung","realestate.realestatedevelopment",":locale/investoren/aktie","investors.share",":locale/ueber-uns/awards","aboutus.award",":locale/media/press-releases/:aliasName","media.pressreleases.alias",":locale/investoren/:aliasName","investors.alias",":locale/investisseurs/emprunts-obligataires","investors.bondissue",":locale/declaration-de-confidentialite","privacypolicy",":locale/about-us/green-bond-framework","aboutus.award.greenBond",":locale/newsletter","newsletter","/:locale/investisseurs/structure-du-groupe","investors.group-structure",":locale/real-estate/acquisitions","realestate.aquisition",":locale/immobilier/location-et-achat","realestate.rentandbuy",":locale/datenschutzerklaerung","privacypolicy",":locale/disclaimer","disclaimer",":locale/about-us/:aliasName","aboutus.alias","/:locale/investoren/konzernstruktur","investors.group-structure",":locale/a-notre-sujet/direction/:aliasName","aboutus.executiveboard.alias",":locale/real-estate/portfolio/:aliasName","realestate.portfolio.alias",":locale/stories/:aliasName","stories.alias",":locale/investors/corporate-governance","investors.corporategovernance",":locale/about-us","aboutus",":locale/real-estate/portfolio","realestate.portfolio",":locale/careers","career",":locale/ueber-uns/nachhaltigkeit","aboutus.sustainability",":locale/real-estate/current-offers","realestate.currentoffers",":locale/home","home",":locale/real-estate/real-estate-development","realestate.realestatedevelopment",":locale/a-notre-sujet/durabilite","aboutus.sustainability",":locale/investisseurs/centre-de-telechargement","investors.downloadcenter",":locale/investisseurs/action","investors.share",":locale/about-us/richtlinie-zur-nachhaltigen-geschaeftstaetigkeit","aboutus.award.gsbo",":locale/a-notre-sujet/strategie","aboutus.valueadded",":locale/investoren","investors",":locale/investors/analysts-and-reports","investors.analystsandreporting",":locale/immobilier/chiffres-cles-par-portefeuille","realestate.keyfigurestoportfolio",":locale/ueber-uns/green-bond-framework","aboutus.award.greenBond",":locale/impressum","legalnotice",":locale/:aliasName","alias",":locale/investoren/investoren-service","investors.investorservice",":locale/investoren/berichterstattung","investors.reporting",":locale/about-us/sustainability","aboutus.sustainability",":locale/immobilien/miete-und-kauf","realestate.rentandbuy",":locale/ueber-uns/portraet","aboutus.portrait",":locale/investoren/corporate-governance","investors.corporategovernance",":locale/mentions-legales","legalnotice",":locale/immobilier/:aliasName","realestate.alias",":locale/anlagerichtlinien","investmentguidelines",":locale/investors/reporting","investors.reporting",":locale/ueber-uns/:aliasName","aboutus.alias",":locale/investors/ad-hoc-news","investors.adhocnews",":locale/media/communiques-de-presse/:aliasName","media.pressreleases.alias",":locale/investisseurs/service-d-investisseurs","investors.investorservice"]]]],"login",["^0",["isFetching",false,"logoutSucceeded",false]],"user",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"find",["^0",["isFetching",false,"identities",["^1",[]],"hasError",false,"error",null]],"register",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"update",["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"draft",["^0",[]]]],"spectraForm",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"formSubmission",["^0",["byFormIdentity",["^0",[]]]],"prefillData",["^0",[]]]],"modal",["^0",[]],"request",["^0",["byId",["^0",[]]]],"alias",["^0",["byPostIdentity",["^0",[]],"existenceCheckByAliasName",["^0",[]]]],"importedArticle",["^0",[]],"editorDraft",["^0",["plugins",["^0",[]],"inlineToolbarButtons",["^0",[]],"editors",["^0",[]],"editorVersions",["^0",[]]]],"toggle",["^0",["visibilityState",["^0",[]],"data",["^0",[]]]],"article",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"edit",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"find",["^0",["identities",["^1",[]],"isFetching",false,"hasError",false,"error",null]],"publish",["^0",[]],"update",["^0",[]],"archive",["^0",[]]]],"session",["^0",["isLoggedIn",false,"gotWhoAmIResponse",true,"isFetching",false]],"i18n",["^0",["availableLocales",["^1",["de","fr","en"]],"locale","de","phrases",["^0",["de",["^0",["mobimo.modules.article-object",["^0",["yearOfConstruction","Baujahr","valueInMillion","Wert CHF Mio.","floorSpaceInSquareMeter","Nutzfläche in m²","yearOfRefurbishment","Renovierungsjahr","yearOfConstructionNotSet","n/a","previous","Vorheriges Objekt","next","Nächstes Objekt","goToWebsite","Zur Webseite"]],"mobimo.modules.article-home",["^0",["textSliderPlaceholder","Fügen Sie Ihren Inhalt hier ein..."]],"modules.editor-toolbar",["^0",["delete","Löschen"]],"mobimo.modules.article-subpage-b",["^0",["previous","Vorheriger Artikel","next","Nächster Artikel"]],"mobimo.modules.footer",["^0",["save","Speichern","cancel","Abbrechen","edit","Editieren","newsletter","Newsletter bestellen","disclaimer","Disclaimer","legalnotice","Impressum","investmentguidelines","Anlagerichtlinien","privacypolicy","Datenschutzerklärung"]],"mobimo.views.login",["^0",["intro","Loggen Sie sich ein um Inhalte zu erfassen.","login","Einloggen"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Lade ein oder oder mehrere Dokumente hoch.","mobimo.modules.tileTeaser",["^0",["tile4Link","https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/MOB_GB18_Magazin.pdf","tile4Title2","Vier Beispiele aus dem Mobimo-Portfolio","decimalCHFMioSeparator",",","tile6Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=9&backgroundColor=efefef","tile8Title1","Mietertrag","tile7Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_de_es?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=2&backgroundColor=efefef","secondAnnualTeaser",["^0",["tile4Title2","","tile6Link","https://issuu.com/mobimo/docs/gesch_ftsbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=8&backgroundColor=efefef","tile7Link","https://issuu.com/mobimo/docs/gesch_ftsbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=4&backgroundColor=efefef","tile8Title2","nach Nutzungsart in %","tile8Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984177/mobimo/2023/Mobimo_Immoportfolio_2022_DE.pdf","tile9Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984210/mobimo/2023/Mobimo_CG_2022_DE.pdf","linkText","Mehr","tile10Link","https://www.mobimo.ch/de/ueber-uns/nachhaltigkeit","tile11Title1","Webcast Präsentation","tile11Link","https://www.webcast-eqs.com/mobimo20230210","tile12Title1","Präsentation","tile11Title2","Geschäftsbericht 2022","tile4Url","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984122/mobimo/2023/Mobimo_Kennzahlen_2022_DE.pdf","tile12Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1696316195/mobimo/mobimo_pracc88sentation_gb_2022_de.pdf","tile12Title2","Geschäftsbericht 2022","tile11Title3","","tile10TitleTop","Nachhaltigkeit","tile12Title3","","tile10Title","Unsere ESG-Leistung im Überblick","annualReportHeroTitle","Geschäftsbericht 2022","tile9Title","Corporate-Governance- und Vergütungsbericht 2022","tile8Title","Immobilienportfolio per","tile7Title","Ertrag aus Vermietung Liegenschaften","tile6Title","Gesamtwert des Portfolios","tile9TitlePart2","","tile4Title","Ausgewählte Kennzahlen","tile9TitlePart3","","tile8Titlea","31. Dezember 2022","tile3Title","Archiv","tile8Titleb","","tile2Title","Geschäftsbericht 2022","tile1Title","Gewinn","quoteItten","Das Geschäftsjahr 2022 war auf vielen Ebenen ein erfolgreiches: Mobimo verzeichnete eine Steigerung der Mieteinnahmen und einen substanziellen Ergebnisbeitrag aus der Entwicklungstätigkeit für private und institutionelle Investoren sowie für das eigene Portfolio.","tile3Description","Sämtliche Geschäftsberichte der vergangenen Jahre im Überblick","tile1Link","https://issuu.com/mobimo/docs/gesch_ftsbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=4&backgroundColor=efefef ","tile2Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984071/mobimo/2023/Mobimo_Geschaeftsbericht_2022_DE.pdf"]],"tile8Title2","nach Nutzungsart in %","sustainabilityMatthof","Wesentlichkeitsmatrix","tile8Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_de_es?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=9&backgroundColor=efefef","LinkAgglolac","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_2018_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=12&backgroundColor=efefef","tile9Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=2&backgroundColor=efefef","Fokusthemen","Factsheet Nachhaltigkeit","LinkRecommendationTitle","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_2018_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=16&backgroundColor=efefef","tile15Title","Nachhaltigkeitsbericht 2022","greenBond","Green Bond Framework","recommendationText","Entwicklungsobjekte","Aarau","Aarau, Aeschbachquartier","linkText","Mehr","stakeholdersLink","https://www.mobimo.ch/de/testimonials","thousandSeparator"," ","tile14Title","Brief an die Aktionärinnen und Aktionäre","tile11Title1","Webcast Präsentation","tile11Link","https://www.webcast-eqs.com/mobimo-2023-h1","tile13Title","Immobilienportfolio per","tile12Title1","Präsentation","tile11Title2","Halbjahresbericht 2023","tile4Url","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096027/mobimo/Mobimo_HJB23_Kennzahlen_DE.pdf","quoteCaviezel","Ein erfolgreiches Immobilienunternehmen muss nachhaltig handeln. In unserer Branche ist Nachhaltigkeit direkt an Werterhaltung und Wertsteigerung gekoppelt.","tile12Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096128/mobimo/Mobimo_HJB23_Pra%CC%88sentation_DE.pdf","tile12Title2","Halbjahresbericht 2023","agglolac","Erstes 2000-Watt-Areal der Region Biel","tile13Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=32&backgroundColor=efefef","tile13Title2","30. Juni 2023","doswald","Christoph Doswald, Kurator","EarningsPerShare","Gewinn je Aktie","tile14Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096165/mobimo/Mobimo_HJB23_Aktionaersbrief_2023_de.pdf","tile10Title","EPRA European Public Real Estate Association","linkFokusthemen","https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/Mobimo_GB2022_Nachhaltigkeit_Factsheet_DE.pdf","stakeholdersTitle","Stimmen zur Nachhaltigkeit bei Mobimo","GRIText","Mobimo wendet mit ihrer Nachhaltigkeitsberichterstattung die international anerkannten Standards der Global Reporting Initiative (GRI).","annualReportHeroTitle","Halbjahresbericht 2023","headerTitle","Wie wir Nachhaltigkeit verstehen.","LinkAarau","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_2018_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=13&backgroundColor=efefef","tile15Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096244/mobimo/MOB_NHB22_de_final-a.pdf","recommendationText2","Anlageobjekte (Wohnen)","staffText","Bei Mobimo halten sich Frauen und Männer die Waage","tile9Title","Ertrag aus Vermietung Liegenschaften","sustainabilitySeehallenHorgenLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1683210746/mobimo/Box7_DE.FR.pdf","tile16Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096298/mobimo/Mobimo_HJB23_Immobilienportfolio_DE.pdf","quoteDoswald","Kunst kann dazu beitragen, dass neue Quartiere und Gebäude eine Identität entwickeln.","tile7Title","Gewinn je Aktie","quoteDucrey","Mobimo baut im ersten Halbjahr 2023 den Erfolg aus Vermietung um 7,3% weiter aus. Mit der Fertigstellung der Liegenschaften in der Manegg, im Tiergarten sowie in Kürze Les Jumeaux werden im laufenden Jahr weitere Mieterträge hinzukommen.","tile6Title","Gesamtwert des Portfolios","decimalPercentSeparator",",","FokusthemenText","","mobimoArtLink","https://www.mobimo.ch/de/stories/my-elastic-eye-von-raphael-hefti","CHFMio","CHF Mio.","LinkStaffText","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=23&backgroundColor=efefef","tile3Title","Archiv","AarauText","Mit der Begrünung der Flächen und Dächer wird die Biodiversität gezielt gefördert.","sustainabilitySeehallenHorgen","Erläuterungen zu den Umweltkennzahlen","tile2Title","Halbjahresbericht 2023","tile1Title","Gewinn exkl. Neubewertung","LinksustainabilityReport","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1688651059/mobimo/MOB_NHB22_de_final-new.pdf","decimalCHFSeparator",".","tile4description","Ausgewählte Kennzahlen","awards","Awards","quoteItten","Mobimo erwirtschaftete ein solides Halbjahresergebnis 2019. Der Mietertrag stieg erstmals auf über CHF 60 Mio. Der Fortschritt der Entwicklungsprojekte und Optimierungen im Anlageportfolio führten zu einem positiven Neubewertungseffekt.","archiveTitle","Archiv","cite","Jörg Brunner, CFO","tile3Description","Sämtliche Geschäftsberichte der vergangenen Jahre im Überblick","staffTitle","E-Mobility","guidelineSustainableBusinessOperations","Richtlinie zur nachhaltigen Geschäftstätigkeit","archiveDescription","Alle Nachhaltigkeitsberichte der vergangenen Jahre","sustainabilityReport","Nachhaltigkeitsbericht 2022","tile1Link","https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/Mobimo_Pra%CC%88sentation_Halbjahresbericht_2022_DE.pdf","esgRatings","ESG-Ratings","tile2Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096077/mobimo/Mobimo_Halbjahresbericht_2023_DE.pdf","sustainabilityMatthofLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1683210110/mobimo/Box5_DE.FR.pdf","recommendationTitle","Weiterempfehlungsquote","tile4Title1","Innovativ genutzt"]],"mobimo.modules.cookieDisclaimer",["^0",["text","Mobimo verwendet Cookies, um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können. Indem Sie die Website und ihre Angebote nutzen und weiter navigieren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Dies können Sie in Ihren Browsereinstellungen ändern. ","privacyPolicy","Datenschutzerklärung","accept","Akzeptieren"]],"mobimo.modules.posts",["^0",["noSearchResults","Keine Suchresultate gefunden.","noContent","Zurzeit kein Inhalt verfügbar","search","Suche","resetFilter","Auswahl zurücksetzen"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Lade ein Bild hoch (max. 20 MB)","mobimo.modules.twitter",["^0",["title","Tweets","tweet","Tweet an @MobimoImmo"]],"mobimo.views.search",["^0",["title","Suche","persons","Personen","portfolio","Immobilien","others","Hauptinhalt","pressreleases","Medienmitteilungen","searchPlaceholder","Was suchen Sie?","noSearchResults","Es wurde kein Suchergebnis gefunden. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Begriff."]],"mobimo.modules.interactiveAnnualReport",["^0",["downloadLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1649678273/mobimo/Mobimo_Geschaftsmodell_2022.pdf","decimalCHFMioSeparator",",","success","Gewinn","infos",["^0",["infoTitle1","Renditeerfolg","info1","Der Renditeerfolg setzt sich zusammen aus stabilen und steigenden Mieterträgen, der Eigenkapitalrendite, der Renditen der Anlageobjekte sowie der tiefen Leerstandsquote.","infoTitle2","Kapitalgewinne","info2","Die Kapitalgewinne werden einerseits aus dem Erfolg aus Promotion (Liegenschaften) und Entwicklungsdienstleistungen generiert. Andererseits erfolgen sie durch den Erfolg aus Verkauf Anlageliegenschaften.","infoTitle3","Wertsteigerung","info3","Das exzellente Portfoliomanagement und die intelligente Bauausführung tragen zum wachsenden Gesamtwert des Portfolios bei. Die hohe Kundenzufriedenheit und der Erfolg aus Neubewertungen fördern die Wertsteigerung ebenfalls."]],"intro1","Mobimo verfolgt die langfristigen Ziele mit einer klaren Strategie und einem bewährten und soliden Geschäftsmodell.","blocks",["^0",["section1","Erfolg aus Vermietung","section2","Erfolg Verkauf Anlageliegenschaften","section3","Erfolg aus Neubewertung","section4","Erfolg aus Entwicklungen und Verkauf Promotion (Liegenschaften)"]],"mainText",["^0",["11","nachhaltige Qualität","12","setzen und uns stets bewusst sind:","13","Wir kommen,","14","um zu bleiben","1","Wir","2","erschaffen die Räume, unsere","3","Kunden","4","füllen sie mit Leben. So entsteht, wofür wir stehen:","5","Lebensräume","6","Wir sind die Spezialisten dafür, weil wir alle","7","Kompetenzen","8","unter einem Dach haben und so auch für unsere Kunden unkompliziert da sein können. Was wir gestalten, ist","9","sichtbar und dauerhaft","10","Mit diesem Privileg gehen wir verantwortungsvoll um, indem wir auf"]],"left",["^0",["info1","Starkes
Beziehungsnetz","info2","Exzellentes
Immobilien
Know-how","info3","Hoch qualifizierte
Mitarbeitende"]],"sphere",["^0",["section1","Einkauf/Verkauf","section2","Entwicklung und Realisation","section3","Portfoliomanagement","percent1","Entwicklungs-objekte","percent2","Anlageobjekte","info1","Einkauf und Verkauf: Mobimo strebt einen weiteren schrittweisen Ausbau ihres Immobilienportfolios an. Der Ausbau erfolgt primär durch den Bau von Anlageobjekten für das eigene Portfolio sowie durch den Erwerb von Einzelobjekten oder von Portfolios. Er kann zudem durch Gesellschaftsübernahmen erreicht werden.","info2","Entwicklung und Realisation: Das Immobilienentwicklungsgeschäft fokussiert auf:

Entwicklung und Bau von neuen Anlageobjekten für das eigene Portfolio,
Arealentwicklungen,
Weiterentwicklung und Optimierung des eigenen Immobilienbestands,
Entwicklung für Dritte,
Entwicklung, Bau und Verkauf von Wohneigentum.

","info3","Portfoliomanagement: Das Immobilienportfolio wird laufend optimiert. Die Pflege der Beziehungen zu den Mietern, ein hoher Vermietungsgrad, ein sinnvolles Kostenmanagement und griffige Vermarktungsstrategien ermöglichen die angestrebte Werterhaltung und Wertsteigerung"]],"tooltips",["^0",["1","Mobimo kauft, plant, baut, unterhält und verkauft renditestarke und werthaltige Immobilien.","2","Die Kundschaft von Mobimo besteht aus Privatpersonen, institutionellen Investoren sowie Unternehmen unterschiedlicher Grösse und Tätigkeit. Mobimo wertschätzt ihre Mieterinnen und Mieter sowie Käuferinnen und Käufer. Der Umgang mit ihnen ist respektvoll und von hoher Professionalität geprägt.","3","Das Anlageportfolio besteht aus Geschäfts-, Gewerbe- und Wohnliegenschaften mit einer breit abgestützten Mietertragsbasis und einer entsprechend stabilen Ertragslage. Mit ihren Entwicklungsobjekten generiert Mobimo Wertsteigerungspotenziale und Kapitalgewinne. Ein Beispiel dafür ist der Verkauf von Stockwerkeigentum. Der Bereich Entwicklung Dritte erbringt Planungs- und Umsetzungsdienstleistungen für private und institutionelle Investoren. Das Angebot umfasst das ganze Planungsspektrum bis zur Übergabe einer schlüsselfertigen Immobilie.","4","Neben der ausgewogenen, auf Sicherheit ausgelegten Finanzierung bilden die Kernkompetenzen Einkauf/Verkauf, Entwicklung/Realisierung, Portfoliomanagement und Bewirtschaftung die solide Basis für die Weiterentwicklung des Unternehmens.","5","Mobimo strebt einen weiteren schrittweisen Ausbau ihres Immobilienportfolios an. Der Ausbau erfolgt primär durch den Bau von Anlageobjekten für das eigene Portfolio sowie den Erwerb von Einzelobjekten oder von Portfolios. Er kann zudem durch Gesellschaftsübernahmen erreicht werden.","6","Sorgfältig gestaltete Wohn- und Arbeitsräume tragen zur Lebensqualität bei. Mobimo bezieht darum neben wirtschaftlichen auch ökologische und soziokulturelle Aspekte in ihre Tätigkeit ein. Zudem agiert sie als verantwortungsbewusste und attraktive Arbeitgeberin. So schafft sie Mehrwert für die Aktionäre, die Geschäftspartner, die Nutzer der Mobimo-Liegenschaften sowie die Mitarbeitenden.","7","Die Mobimo-Aktie zeichnet sich durch eine stetige Wertentwicklung und eine regelmässige, attraktive Ausschüttung aus"]],"CHFMio","CHF Mio.","button",["^0",["name","Solide Finanzierung","info","Solide Finanzierung: Mobimo kann kurz- und langfristiges Fremdkapital aufnehmen. Das Eigenkapital soll mindestens 40% der Bilanzsumme betragen."]],"cellar",["^0",["name","Immobilienportfolio","percent1","Anlageobjekte","percent2","Entwicklungsobjekte","percent2percent1","für das eigene Portfolio","percent2percent2","Promotion","others","Entwicklung Dritte"]],"idTitle1","unternehmenszweck","idTitle2","strategie","title1","Unternehmenszweck","title2","Strategie","right",["^0",["info1","Stabile
Rendite","info2","Langfristige
Wertschöpfung","info3","Qualitatives
Wachstum"]]]],"mobimo.modules.article",["^0",["usetype","Nutzung","region","Region","district","Quartier","category","Kategorie","pressreleases","Medienmitteilungen","adhoc-pressreleases","Ad hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR","noRegionFound","Keine passende Region gefunden. Durch Hinzufügen kann eine neue Region erstellt werden.","noDistrictFound","Kein passendes Quartier gefunden. Durch Hinzufügen kann ein neues Quartier erstellt werden."]],"modules.editorDraft",["^0",["columnLayout",["^0",["columns2","2 Spalten","columns3","3 Spalten","columns4","4 Spalten","verticalTop","Oben","verticalMiddle","Mittig","verticalBottom","Unten"]],"plugins",["^0",["buttonLabel","Button","tableLabel","Tabelle","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Verwandte Posts","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","Youtube","columnLayoutLabel","Spalten","imageSliderLabel","Slider","imageLabel","Bild","flipboard","Flipboard","documentLabel","Dateien","divider","Divider","videoLabel","Video","fliptile","Flip"]],"inlineToolbar",["^0",["sub","Tiefgestellt","styles","Style","header-six","H6","heading","H1","bold","Fett","header-four","H4","header-one","H1","orderedList","Aufzählung","alignLeft","Links","underline","Unterstrichen","header-two","H2","sup","Hochgestellt","blockquote","Zitat","italic","Kursiv","header-five","H5","unorderedList","Liste","headingSmaller","H2","customStylePlaceholder","Textformatierung auswählen...","customStyleLabel","Formatierung","no-heading","Paragraph","alignRight","Rechts","alignCenter","Zentriert","link","Link","header-three","H3"]],"alignment",["^0",["sectionLabel","Ausrichtung","right","Rechts","left","Links","fill","Bündig","extraWide","Panorama","deprecated","Diese Option ist zukünftig nicht mehr verfügbar. Bitte verwenden Sie in Zukunft das Spalten Modul."]],"iframe",["^0",["showSafariIframe","Als Iframe in Safari anzeigen","showSafariButton","Als Knopf in Safari anzeigen"]],"delete","Löschen","tabbed",["^0",["more","Mehr","add","Neu","tabTitlePlaceholder","Titel","editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab..."]],"table",["^0",["addRow","Zeile hinzufügen","addColumn","Spalte hinzufügen","removeRow","Zeile löschen","removeColumn","Spalte löschen"]],"cta",["^0",["links",["^0",["serviceappointment","Servicetermin","testdrive","Probefahrt","contact","Kontakt","usedcars","Occasionen","newcars","Lagerfahrzeuge","webshop","Webshop","damagereport","Schaden melden"]],"labels",["^0",["serviceappointment","Servicetermin","testdrive","Probefahrt","contact","Kontakt","usedcars","Zu den Occasionen","newcars","Zu den Lagerfahrzeugen","webshop","Zu den Webshop","damagereport","Zu den Schaden melden"]]]],"copyAnchorToClipboard","Link zum Titel kopieren","button",["^0",["left","Links","center","Zentriert","right","Rechts"]],"copiedtAnchorToClipboard","Link zum Titel kopiert","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titel","editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","flip","Umkehren"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","flip","Umkehren"]],"document",["^0",["listmode","Aufzählung","buttonmode","Buttons","upload","Hinzufügen","uploadCancel","Hinz. abbrechen"]],"image",["^0",["singleTemplate","Bild","exchange","Austauschen","alt","Alt. Text","altPlaceholder","Alternativer Text","cropcancel","Abbrechen","delete","Entfernen","galleryTemplate","Gallerie","cropsave","Speichern","crop","Zuschneiden","linkPlaceholder","https://www.google.ch","link","Link","cropreset","Zurücksetzen"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","crop","Zuschneiden","cropsave","Speichern","cropcancel","Abbrechen","cropreset","Zurücksetzen","exchange","Austauschen"]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","Galerie","modules.files.upload.type.SINGLE","Bild","mobimo.modules.breadcrumb",["^0",["media","Medien","portfolio","Portfolio","realestate","Immobilien","boardofdirectors","Verwaltungsrat","aboutus","Über uns","pressreleases","Medienmitteilungen","stories","Stories","investors","Investoren","executiveboard","Geschäftsleitung"]],"mobimo.modules.form",["^0",["errorMessage",["^0",["required","Pflichtfeld","toolong","Zu lang"]],"remainingChars","%{length} von %{max} Zeichen"]],"mobimo.modules.article-editor",["^0",["add","Hinzufügen","unpublicationInfo","Dieser Artikel wurde noch nie publiziert.","archive","Löschen","aliasConflict","URL Konflikt mit einer anderen Seite. Bitte URL anpassen.","urlPlaceholder","URL","resetToPublished","Zurücksetzen","createDialog",["^0",["pressRelease","Medienmitteilung","media","Medien","level1Template","Level 1 Template","level2Template","Level 2 Template","realestate","Immobilien","boardOfDirectors","Verwaltungsrat","aboutus","Über uns","mainSection","keiner Kategorie untergeordnet","page","Artikel","story","Story","person","Person","title","Artikel erstellen","investors","Investoren","create","Erstellen","executiveBoard","Geschäftsleitung","object","Objekt"]],"resetToPublishedConfirmationText","Zurücksetzen","remainingChars","%{length} von %{maxLength} Zeichen","error",["^0",["required","Pflichtfeld","aliasConflict","Die URL existiert schon."]],"archiveQuestion","Wenn Sie diesen Artikel löschen, wird er unwiderruflich von der Website entfernt. Sie verlieren alle geänderten und publizierten Daten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!","preview","Vorschau","leadText","Lead-Text","resetToPublishedQuestion","Wenn Sie den aktuellen Artikel auf die publizierte Version zurücksetzen, verlieren Sie alle Änderungen die seit der letzten Publikation gemacht worden sind. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!","leadTextPlaceholder","Lead-Text","author","Author","delete","Löschen","name","Name","never","Nie","clear","Zurücksetzen","resetDropDownText","Entfernen","publish","Publizieren","teaser","Teaser","tagSearchPlaceholder","Tag","sortAttributePlaceholder","Sortierung","unPublish","Un-Publizieren","now","Jetzt","sidebarPlaceholder","Füge hier Deine Marketing-Elemente ein...","title","Titel","publishError","Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es nochmals.","publicationInfo","Dieser Artikel wurde am %{publicationDate} das letzte Mal publiziert.","cancel","Abbrechen","tag","Tag","video","Video","tagNoResults","Keine existierenden Tags gefunden. Durch Hinzufügen kann ein neuer Tag erstellt werden.","image","Bild","titlePlaceholder","Titel","create","Neu","description","Beschreibung","releaseDatePlaceholder","Publikationsdatum"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["placeholder","Text für Suchmaschine","maxLength","%{length} von %{max} Zeichen"]],"editMetaTitle",["^0",["placeholder","Titel für Suchmaschine","maxLength","%{length} von %{max} Zeichen"]]]],"mobimo.module.admin",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt",["^0",["desc","nach Publikationsdatum"]],"postLastModified",["^0",["desc","zuletzt bearbeitet"]]]]]],"buttonbar",["^0",["edit","Editieren","preview","Vorschau","delete","Löschen"]],"meta",["^0",["lastModifiedAt","Zuletzt geändert:","lastPublishedAt","Zuletzt publiziert:","unpublishedChanges","(Unpublizierte Änderungen)","postType","Typ","category","Kategorie","lang","Sprache","never","Nicht definiert"]],"titleLang","Sprachen","refetch","Erneut versuchen","myPosts","Nur selbst erfasste Artikel","search","Suche","error",["^0",["loggedOut","Session abgelaufen"]],"lang",["^0",["de","DE","fr","FR","en","EN","unset","Keine"]],"published","Publiziert","titleTemplate","Template","tagFilter",["^0",["mobimoPerson","Person","de","DE","media","Medien","portfolio","Portfolio","en","EN","mobimoHome","Startseite","realestate","Immobilien","boardofdirectors","Verwaltungsrat","mobimoObject","Immobilie","aboutus","Über uns","fr","FR","pressreleases","Medienmitteilungen","stories","Stories","mobimoPressReleaseImported","Ad Hoc Mitteilung","mobimoContact","Kontaktseite","mobimoPressReleaseManual","Medienmitteilung","adhoc-pressreleases","Ad Hoc Mitteilung","investors","Investoren","mobimoPortfolio","Immobilien-Portfolio","mobimoSubpageB","Level 1","executiveboard","Geschäftsleitung","mobimoSubpageC","Level 2"]],"not-published","Entwurf","noResults","Keine Resultate gefunden","titleCategory","Kategorie","title","Artikel-Übersicht","noFilter","kein Filter","template",["^0",["mobimoPerson","Person","mobimoHome","Startseite","mobimoObject","Immobilie","mobimoPressReleaseImported","Ad Hoc Mitteilung","mobimoContact","Kontaktseite","mobimoPressReleaseManual","Medienmitteilung","mobimoPortfolio","Immobilien-Portfolio","mobimoSubpageB","Level 1","mobimoSubpageC","Level 2"]],"titlePosts","Post Typen","loadMore","Mehr anzeigen","category",["^0",["media","Medien","portfolio","Portfolio","unset","Keine","realestate","Immobilien","boardofdirectors","Verwaltungsrat","aboutus","Über uns","pressreleases","Medienmitteilungen","stories","Stories","adhoc-pressreleases","Ad Hoc Mitteilung","investors","Investoren","executiveboard","Geschäftsleitung"]]]],"mobimo.views.protectedArticleView",["^0",["disclaimer","In einigen Ländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten, können die geltenden Gesetze eine öffentliche Verbreitung der auf den folgenden Websites enthaltenen Informationen einschränken oder verbieten. Bitte geben Sie daher die folgenden Informationen an:","error","Sie haben keinen gültigen Wohnsitz in der Schweiz angegeben. Es tut uns daher leid, dass wir Ihnen die gewünschten Informationen nicht zur Verfügung stellen können. Die auf dieser Website enthaltenen Informationen dürfen nicht außerhalb der Schweiz und insbesondere nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika verbreitet werden. Jede Verletzung dieser Beschränkungen kann eine Verletzung der Wertpapiergesetze in diesen Ländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten, Kanada, Japan oder Australien, darstellen. Auch in anderen Ländern ist die öffentliche Verbreitung der auf diesen Internetseiten enthaltenen Informationen gesetzlich eingeschränkt oder verboten. Wertpapiere der Mobimo werden außerhalb der Schweiz nur im Rahmen von Privatplatzierungen an qualifizierte institutionelle Anleger in Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land geltenden Wertpapiergesetzen angeboten.","form",["^0",["labels",["^0",["country","Bitte geben Sie Ihr Land Ihres Wohnsitzes an*:","postcode","Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl* an:","isSwiss","Ich bin derzeit in der Schweiz*:","yes","Ja","no","Nein"]]]],"disclaimerForm",["^0",["paragraph1","Die auf den folgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind ausschliesslich für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz und Aufenthaltsort in der Schweiz haben. Die folgenden Informationen beinhalten weder ein Angebot zum Kauf noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in einer anderen Jurisdiktion, in welcher ein solches Angebot bzw. eine solche Aufforderung unzulässig wäre oder an eine Person, gegenüber der ein solches Angebot bzw. eine solche Aufforderung unzulässig wäre. Benutzer dieser Internetseite sind gebeten, sich selber über Restriktionen sowie deren Einhaltung zu informieren. Die Wertpapiere der Mobimo Holding AG wurden nicht gemäss den Vorschriften der US-amerikanischen Wertpapiergesetze registriert und dürfen nicht in den Vereinigten Staaten angeboten oder verkauft werden, es sei denn, sie sind gemäss den Vorschriften des U.S.-amerikanischen Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung (der „Securities Act“) registriert oder von der Registrierungspflicht des Securities Act ausgenommen. Weder die Mobimo Holding AG noch ihre Aktionäre beabsichtigen, das Angebot von Wertpapieren oder einen Teil davon in den USA zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den USA durchzuführen. Die auf den folgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind nicht zur Weitergabe ausserhalb der Schweiz oder in die bzw. innerhalb der USA bestimmt.","paragraph2","Die auf den folgenden Internetseiten enthaltenen Informationen richten sich nur an Personen und darf nur an Personen verteilt werden, welche sich ausserhalb des Vereinigten Königreichs (\"U.K.\") befinden (solche Personen nachfolgend: \"Relevante Personen\"). Wer nicht eine Relevante Person ist, darf sich weder auf die nachfolgenden Internetseiten bzw. deren Inhalt verlassen noch gestützt hierauf irgendwelche Handlungen vornehmen. Wertpapiere der Mobimo Holding AG sind ausschliesslich für Relevante Personen sowie gewisse andere Personen, denen gegenüber diese Mitteilung zulässigerweise gemacht werden darf, erhältlich, und jede Einladung zur Zeichnung, zum Kauf oder anderweitigen Erwerb solcher Effekten bzw. jedes Angebot hierfür oder jede Vereinbarung hierzu wird nur von solchen Personen akzeptiert bzw. mit solchen Personen eingegangen. Auf dieser Internetseite enthaltene Informationen beinhalten teilweise in die Zukunft gerichtete Aussagen, Benützer müssen beachten, dass solche in die Zukunft gerichteten Aussagen keine Gewähr für zukünftige Ergebnisse bieten und Risiken und Ungewissheiten unterliegen, und dass tatsächliche Ergebnisse wesentlich von denjenigen abweichen können, die in diesen Aussagen ausdrücklich oder implizit angenommen werden. Mobimo Holding AG übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen. Mobimo Holding AG behält sich vor, die Information jederzeit und ohne Vorwarnung zu ändern.","paragraph3","Die auf dieser Internetseite enthaltenen Information ersetzen nicht wirtschaftliche, rechtliche, steuerliche und andere Beratung und Benützer sollten Investitions- oder andere Entscheide nicht auf der Grundlage der Information auf dieser Internetseite fällen. Entscheide zum Kauf oder zur Zeichnung von Aktien der Mobimo Holding AG sollten ausschliesslich auf der Grundlage des von Mobimo Holding AG zu diesem Zweck veröffentlichten Emissions- und Kotierungsprospekts erfolgen. Benützer sind angehalten, vor jeglichem Entscheid zum Kauf oder zur Zeichnung von Aktien ihre Anlageberater oder andere Berater zu konsultieren.","paragraph4","Bitte bestätigen Sie, dass Sie den vorstehenden Hinweis vollständig gelesen und seinen Inhalt akzeptiert haben:","label","Ich habe den vorstehenden Hinweis vollständig gelesen und seinen Inhalt akzeptiert:"]]]],"mobimo.modules.modals",["^0",["confirmation",["^0",["yes","Ja","no","Nein"]],"saveErrorModal",["^0",["title","Fehler","message","Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte laden Sie die Seite neu."]],"confirmText","Bitte geben Sie \"%{text}\" in das Feld ein, um die Aktion zu bestätigen","confirmTextPlaceholder","\"%{text}\" Bestätigung","close","Schliessen"]],"mobimo.modules.toolbar",["^0",["login","Login","logout","Logout","adminoverview","Artikelübersicht"]],"mobimo.modules.search",["^0",["goToFullTextSearch","Alle Suchergebnisse anzeigen →","goToFullTextSearchForQuery","Alle Suchergebnisse zu «%{query}» anzeigen →","person","Personen","portfolio","Immobilien","other","Hauptinhalt","pressrelease","Medienmitteilungen"]],"mobimo.views.error404",["^0",["title","Not Found!","text","😞"]],"mobimo.modules.press-release",["^0",["noResults","Keine zutreffende Medienmitteilung gefunden.","title","Medien-mitteilungen","more","mehr","goToAll","Alle Medienmitteilungen"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Ungültige Bild Dimensionen für: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - Minimum: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Sortierung"]]]],"mobimo.modules.post-navigator",["^0",["previous","Vorheriger Artikel","next","Nächster Artikel","overview","Übersicht"]],"mobimo.modules.article-person",["^0",["previous","Vorherige Person","next","Nächste Person","position","Position / Rolle","noPositionFound","Keine passende Position / Rolle gefunden. Durch Hinzufügen kann eine neue Position / Rolle erstellt werden."]],"mobimo.modules.buttons",["^0",["edit","Editieren","loading","lädt...","loadMore","Mehr laden"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Lade ein oder mehrere Bilder hoch (max. 20 MB)","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Lade ein oder oder mehrere Dokumente hoch.","mobimo.modules.post-elements",["^0",["placeholder","Füge hier Deinen Inhalt ein","customStyles",["^0",["iconDownload","Download icon","highlightOrange","Highlight Orange","iconEmail","Email icon","iconFax","Fax icon","small","Kleiner Text","paragraphBlue","Paragraph Blau","bigNumber","Grosser Text","eyebrow","Augenbraue","highlightBlack","Highlight Schwarz","highlightBlue","Highlight Blau","paragraphGray","Paragraph Grau","paragraphBlack","Paragraph Schwarz","iconLink","Link icon","iconPhone","Phone icon","highlightWhite","Highlight Weiss","highlightGray","Highlight Grau","paragraphWhite","Paragraph Weiss","paragraphOrange","Paragraph Orange","smallChar","Kleines Zeichen"]],"dashboard",["^0",["label","Dashboard","boardofdirectors","Verwlatungsrat","executiveboard","Geschäftsleitung","pressreleases","Medienmitteilungen"]],"developmentSites",["^0",["label","Arealentwicklung","more","Mehr","grossFloorArea","Bruttogeschossfläche","landArea","Grundstücksfläche","investment","Investment","circa","ca.","mio","Mio."]],"eqs",["^0",["label","Aktienkurs","shareIn","Aktie in","changeToThePreviousDay","Veränderung zum Vortag","error","Information not available at the moment."]],"iframe",["^0",["label","iFrame"]],"interactiveBusinessModel",["^0",["label","Geschäftsmodell / Wertschöpfung","businessmodel","Geschäftsmodell","valueadded","Wertschöpfung"]],"teaser",["^0",["label","Teaser","annualreport","Geschäftsbericht","annualreport2","Geschäftsbericht 2","sustainability","Nachhaltigkeit"]]]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Bildbeschriftung eingeben","mobimo.modules.navigation",["^0",["contact","Kontakt","espace",["^0",["link","http://www.espace.mobimo.ch/","linktext","e-space"]],"nav",["^0",["title","Navigation"]],"art","Kunst","media",["^0",["title","Medien","pressreleases","Mitteilungen","contact","Medienkontakte","downloadcenter","Download Center"]],"adminoverview","Artikelübersicht","login","Login","logout","Logout","realestate",["^0",["developmentcompetence","Entwicklungskompetenz","facilitymanagement","Facility Management","portfolio","Portfolio","rentandbuy","Miete und Kauf","referenceobjects","Highlights aus unserer Entwicklung","aquisition","Akquisitionen","sitesdevelopment","Arealentwicklungen","currentoffers","Aktuelle Angebote","realestatedevelopment","Immobilienentwicklung","title","Immobilien","thirdpartydevelopment","Entwicklung Dritte","portfolioinnumbers","Portfolio in Zahlen"]],"aboutus",["^0",["greenBond","Green Bond Framework","sustainability","Nachhaltigkeit","businessmodel","Unternehmenszweck","boardofdirectors","Verwaltungsrat","corecompetences","Kernkompetenzen","valueadded","Strategie","title","Über uns","guidelinesustainablebusinessoperations","Richtlinie zur nachhaltigen Geschäftstätigkeit","portrait","Porträt","award","ESG-Ratings und Awards","executiveboard","Geschäftsleitung"]],"agenda","Agenda","overview","Gesamtübersicht","rent","Angebot","investors",["^0",["codeofconduct","Verhaltenskodex","riskreport","Risikobericht","corporategovernance","Corporate Governance","sustainability","Nachhaltigkeit","analystsandreporting","Analysten","boardofdirectors","Verwaltungsrat","corecompetences","Kernkompetenzen","agenda","Agenda","adhocnews","Mitteilungen","articlesofassociation","Statuten","reporting","Berichterstattung","capitalRise","Geplante Kapitalerhöhung","reportobligation","Meldepflichten","annualgeneralmeeting","Generalversammlung","groupStructure","Konzernstruktur","investmentGuidelines","Anlagerichtlinien","bondissue","Obligationenanleihen","ircontact","IR-Kontakt","title","Investoren","newsletter","Newsletter","guidelinesustainablebusinessoperations","Richtlinie zur nachhaltigen Geschäftstätigkeit","award","ESG-Ratings und Awards","downloadcenter","Download Center","investorservice","Investoren-Service","aquisitionandtransactions","Akquisitionen und Kapitalmarkttransaktionen","glossary","Glossar","executiveboard","Geschäftsleitung","share","Aktie"]],"career","Karriere"]],"mobimo.modules.error",["^0",["notFound",["^0",["title","Nicht gefunden","text","Diese Seite existiert nicht."]],"notAuthorized",["^0",["title","Not authorized","text","You need to login"]],"loading",["^0",["title","Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","text","Bitte versuchen Sie es später nocheinmal."]]]],"mobimo.modules.portfolio",["^0",["title","Weitere Objekte","noResults","Keine zutreffende Objekte gefunden."]],"mobimo.modules.article-contact",["^0",["kuesnacht",["^0",["title","Küsnacht"]],"lausanne",["^0",["title","Lausanne"]],"geneve",["^0",["title","Genf"]]]]]],"en",["^0",["mobimo.modules.article-object",["^0",["yearOfConstruction","Year of construction","valueInMillion","Value CHF million","floorSpaceInSquareMeter","Floor space in m²","yearOfRefurbishment","Year of refurbishment","yearOfConstructionNotSet","n/a","previous","Previous object","next","Next object","goToWebsite","Go to website"]],"mobimo.modules.article-home",["^0",["textSliderPlaceholder","Insert your content here..."]],"modules.editor-toolbar",["^0",["delete","Delete"]],"mobimo.modules.article-subpage-b",["^0",["previous","Previous article","next","Next article"]],"mobimo.modules.footer",["^0",["save","Save","cancel","Cancel","edit","Edit","newsletter","Subscribe to our newsletter","disclaimer","Disclaimer","legalnotice","Imprint","investmentguidelines","Investment guidelines","privacypolicy","Data protection policy"]],"mobimo.views.login",["^0",["intro","Log in to manage content.","login","Log in"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Upload one or more documents.","mobimo.modules.tileTeaser",["^0",["tile4Link","https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/MOB_GB18_EN_Magazin.pdf","tile4Title2","Four examples from the Mobimo portfolio","decimalCHFMioSeparator",".","tile6Link","https://issuu.com/mobimo/docs/half_year_report_2021_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=9&backgroundColor=efefef","tile8Title1","Rental income","tile7Link","https://issuu.com/mobimo/docs/half_year_report_en_es?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=2&backgroundColor=efefef","secondAnnualTeaser",["^0",["tile4Title2","","tile6Link","https://issuu.com/mobimo/docs/annual_report_2021_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=8&backgroundColor=efefef","tile7Link","https://issuu.com/mobimo/docs/annual_report_2021_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=4&backgroundColor=efefef","tile8Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984588/mobimo/2023/Mobimo_GB2022_Immoportfolio_EN.pdf","tile9Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984547/mobimo/2023/Mobimo_GB2022_CG_EN.pdf","linkText","More","tile10Link","https://www.mobimo.ch/en/about-us/sustainability","tile11Title1","Webcast Presentation","tile11Link","https://www.webcast-eqs.com/mobimo20230210","tile12Title1","Presentation","tile11Title2","Annual Report 2022 (in German)","tile4Url","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984432/mobimo/2023/Mobimo_GB2022_Kennzahlen_EN.pdf","tile12Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1696316186/mobimo/mobimo_pracc88sentation_gb_2022_en.pdf","tile12Title2","Annual Report 2022","tile11Title3","","tile10TitleTop","ESG","tile12Title3","","tile10Title","Our performance at a glance","annualReportHeroTitle","Annual Report 2022","tile9Title","Corporate Governance and Compensation Report 2022","tile8Title","Real Estate Portfolio as at","tile7Title","Income from rental of properties","tile6Title","Overall portfolio","tile9TitlePart2","","tile4Title","Selected key figures","tile9TitlePart3","","tile8Titlea","31 December 2022","tile3Title","Archive","tile8Titleb","","tile2Title","Annual Report 2022","tile1Title","Profit","quoteItten","On many levels, the 2022 financial year was a successful one: Mobimo reported an increase in rental income and a substantial contribution to earnings from development activities for private and institutional investors as well for its own portfolio.","tile3Description","Overview of all Reports from recent years","tile1Link","https://issuu.com/mobimo/docs/annual_report_2021_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=4&backgroundColor=efefef","tile2Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984334/mobimo/2023/Mobimo_Annual_Report_2022_EN.pdf"]],"tile8Title2","by type of use in %","sustainabilityMatthof","Materiality matrix","tile8Link","https://issuu.com/mobimo/docs/half_year_report_en_es?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=9&backgroundColor=efefef","LinkAgglolac","https://issuu.com/mobimo/docs/sustainability_report_2018_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=12&backgroundColor=efefef","tile9Link","https://issuu.com/mobimo/docs/half_year_report_2021_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=2&backgroundColor=efefef","Fokusthemen","Factsheet Sustainability","LinkRecommendationTitle","https://issuu.com/mobimo/docs/sustainability_report_2018_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=16&backgroundColor=efefef","tile15Title","Sustainability Report 2022","greenBond","Green Bond Framework","recommendationText","Development properties","Aarau","Aarau, Aeschbachquartier","linkText","More","stakeholdersLink","https://www.mobimo.ch/en/testimonials","thousandSeparator"," ","tile14Title","Letter to shareholders","tile11Title1","Webcast Presentation","tile11Link","https://www.webcast-eqs.com/mobimo-2023-h1","tile13Title","Real estate portfolio as at","tile12Title1","Presentation","tile11Title2","Half-Year Report 2023 (in German)","tile4Url","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096336/mobimo/Mobimo_HJB23_Kennzahlen_EN.pdf","quoteCaviezel","Any successful real estate company must be guided by sustainability. In our industry, sustainability is tied directly to preserving and increasing value.","tile12Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096414/mobimo/Mobimo_HJB23_Pra%CC%88sentation_EN.pdf","tile12Title2","Half-year Report 2023","agglolac","First 2,000-watt site in the Biel region","tile13Link","https://issuu.com/mobimo/docs/half_year_report_2021_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=32&backgroundColor=efefef","tile13Title2","30 June 2023","doswald","Christoph Doswald, art curator","EarningsPerShare","Earnings per share","tile14Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096461/mobimo/Mobimo_HJB23_Aktionaersbrief_2023_en.pdf","tile10Title","EPRA European Public Real Estate Association","linkFokusthemen","https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/Mobimo_GB2022_Nachhaltigkeit_Factsheet_EN.pdf","stakeholdersTitle","Stakeholders on sustainability at Mobimo","GRIText","Mobimo produces its sustainability report in accordance with the internationally recognised standards of the Global Reporting Initiative (GRI).","annualReportHeroTitle","Half-Year Report 2023","headerTitle","What sustainability means to us.","LinkAarau","https://issuu.com/mobimo/docs/sustainability_report_2018_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=13&backgroundColor=efefef","tile15Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691097002/mobimo/MOB_NHB22_en_final-a.pdf","recommendationText2","Investment properties (residential)","staffText","Mobimo employs an equal proportion of women and men","tile9Title","Income from rental of properties","sustainabilitySeehallenHorgenLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1683210746/mobimo/Box7_EN.pdf","tile16Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096498/mobimo/Mobimo_HJB23_Immobilienportfolio_EN.pdf","quoteDoswald","Art can contribute to the identity of new districts.","tile7Title","Earnings per share","quoteDucrey","Mobimo strengthens net rental income by a further 7.3% in the first half of 2023. On completion of the properties in Manegg, Tiergarten, and shortly Les Jumeaux, additional rental income will be recognised in the current year.","tile6Title","Overall portfolio","decimalPercentSeparator",".","FokusthemenText","","mobimoArtLink","https://www.mobimo.ch/en/stories/raphael-heftis-my-elastic-eye","CHFMio","CHF million","LinkStaffText","https://issuu.com/mobimo/docs/mobimo_nachhaltigkeitsbericht_2019_en?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=23&backgroundColor=efefef","tile3Title","Archive","AarauText","By creating green spaces and roofs, Mobimo actively promotes biodiversity.","sustainabilitySeehallenHorgen","Notes on the environmental indicators","tile2Title","Half-Year Report 2023","tile1Title","Profit excluding revaluation","LinksustainabilityReport","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1688651101/mobimo/MOB_NHB22_en_final-new.pdf","decimalCHFSeparator",".","tile4description","Selected key figures","awards","Awards","quoteItten","Mobimo recorded a solid half-year result in 2019. Rental income increased to more than CHF 60 million for the first time. The progress of development projects and optimisations in the investment portfolio led to a positive revaluation effect.","archiveTitle","Archive","cite","Jörg Brunner, CFO","tile3Description","Overview of all Reports from recent years","staffTitle","E-Mobility","guidelineSustainableBusinessOperations","Guideline on sustainable business operations","archiveDescription","Overview of all Sustainability Reports from recent years","sustainabilityReport","Sustainability Report 2022","tile1Link","https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/Mobimo_Pra%CC%88sentation_Halbjahresbericht_2022_EN.pdf","esgRatings","ESG ratings","tile2Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096377/mobimo/Mobimo_Halbjahresbericht_2023_EN.pdf","sustainabilityMatthofLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1683210507/mobimo/Box5_EN.pdf","recommendationTitle","Referral rate","tile4Title1","Innovative use"]],"mobimo.modules.cookieDisclaimer",["^0",["text","Mobimo uses cookies to optimise this website and make ongoing improvements. By using this website and its services and continuing to browse, you are agreeing to the use of cookies. You can change this in your browser settings. ","privacyPolicy","Privacy policy","accept","Agree"]],"mobimo.modules.posts",["^0",["noSearchResults","No search results","noContent","No content available at the moment","search","Search","resetFilter","Reset selection"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Upload an image (max. 20 MB)","mobimo.modules.twitter",["^0",["title","Tweets","tweet","Tweet to @MobimoImmo"]],"mobimo.views.search",["^0",["title","Search","persons","Persons","portfolio","Real estate","others","Main content","pressreleases","Press releases","searchPlaceholder","What are you searching for?","noSearchResults","No search result found. Please try again with a different term."]],"mobimo.modules.interactiveAnnualReport",["^0",["downloadLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1649678273/mobimo/Mobimo_Geschaftsmodell_2022.pdf","decimalCHFMioSeparator",".","success","Profit","infos",["^0",["info1","The success of Mobimo's returns can be attributed to stable and growing rental income, return on equity, yield from investment properties and low vacancy rates.","info2","Capital gains are generated by profits on trading properties and development services, as well as the successful sale of investment properties.","info3","Portfolio management and the execution of construction work help increase the portfolio's overall value. High customer satisfaction and income from revaluations also help it appreciate in value.","infoTitle1","Successful returns","infoTitle2","Capital gains","infoTitle3","Appreciation in value"]],"intro1","Mobimo pursues its long-term objectives based on a clear strategy and an established, stable business model.","blocks",["^0",["section1","Net rental income","section2","Profit on disposal of investment properties","section3","Net income from revaluation","section4","Profit from development projects and sale of trading properties"]],"mainText",["^0",["11","sustainable quality","12","and never lose sight of the fact that","13","we’re here","14","to stay","1","We","2","create the spaces, our","3","customers","4","fill them with life. This symbiosis produces what we stand for:","5","spaces for living","6","We’re the go-to specialists here, housing all","7","expertise","8","under one roof. We’re there for our customers, no ifs, no buts. What we design is","9","visible and permanent","10","We consider this a privilege and a responsibility, so we focus on"]],"left",["^0",["info1","Strong
network","info2","Outstanding
real estate
expertise","info3","Highly qualified
employees"]],"sphere",["^0",["info1","Buying and selling: Mobimo is striving to gradually expand its real estate portfolio. This growth takes place primarily through the construction of investment properties for the company's own portfolio as well as acquisition of individual properties and portfolios. Growth can also be achieved through company takeovers.","info2","Development and implementation: real estate development focuses on:

the development and construction of new investment properties for the company's own portfolio,
site development,
the continued development and optimisation of our own real estate holdings,
development for third parties,
development, construction and sale of owner-occupied properties.

","info3","Portfolio management: the real estate portfolio is optimised on an ongoing basis. Value is rigorously maintained and increased by cultivating relationships with tenants, ensuring a high level of occupancy, optimising costs and implementing effective marketing strategies.","percent1","Development properties","percent2","Investment properties","section1","Buying/selling","section2","Development and implementation","section3","Portfolio management"]],"tooltips",["^0",["1","Mobimo buys, plans, builds, maintains and sells valuable and high-yield real estate.","2","Mobimo’s customer base comprises private individuals, institutional investors and companies of varying size operating in a range of sectors. Mobimo values its tenants and buyers and is respectful and highly professional in its dealings with them.","3","The investment portfolio comprises commercial, industrial and residential properties with broad-based rental income and correspondingly steady returns. Through its development properties, Mobimo generates upside potential and capital gains. This area of activity includes the sale of condominiums. Development for Third Parties offers planning and implementation services for institutional and private investors. This covers all areas of planning, including the handover of turn-key properties.","4","In addition to balanced and long-term guaranteed financing, the expansion of the company is based on Mobimo’s core competences: buying/selling, development/realisation, portfolio management and property management.","5","Mobimo strives to gradually grow its real estate portfolio. This growth takes place primarily through the construction of investment properties for the company’s own portfolio as well as through the acquisition of individual properties and portfolios. Growth may also be achieved via company takeovers.","6","Quality of life is reflected in the design of its living, leisure and working spaces. In addition to economic considerations, Mobimo also incorporates environmental and socio-cultural factors into its activities. It is also a responsible and attractive employer, creating added value for shareholders, business partners, the users of Mobimo properties and the company’s employees.","7","Mobimo shares are characterised by steady value growth and regular, attractive payouts."]],"CHFMio","CHF mio.","button",["^0",["info","Solid financing: Mobimo can borrow on both a short- and long-term basis. Equity should represent at least 40% of total assets.","name","Solid financing"]],"cellar",["^0",["name","Real estate portfolio","others","Development for Third Parties","percent1","Investment properties","percent2","Development properties","percent2percent1","Own portfolio","percent2percent2","Trading"]],"idTitle1","purpose","idTitle2","strategy","title1","Purpose","title2","Strategy","right",["^0",["info1","Stable
returns","info2","Long-term
value creation","info3","Qualitative
growth"]]]],"mobimo.modules.article",["^0",["usetype","Use type","region","Region","district","District","category","Category","pressreleases","Press releases","adhoc-pressreleases","Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 LR","noRegionFound","No matching region found. Add a new region.","noDistrictFound","No matching district found. Add a new district."]],"modules.editorDraft",["^0",["columnLayout",["^0",["columns2","2 Columns","columns3","3 Columns","columns4","4 Columns","verticalBottom","Bottom","verticalMiddle","Middle","verticalTop","Top"]],"plugins",["^0",["buttonLabel","Button","tableLabel","Table","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Related posts","boxLabel","Box","iframeLabel","iFrame","youtubeLabel","YouTube","columnLayoutLabel","Columns","imageSliderLabel","Slider","imageLabel","Image","flipboard","Flipboard","documentLabel","Files","divider","Divider","videoLabel","Video","fliptile","Flip"]],"inlineToolbar",["^0",["sub","Subscript","styles","Style","header-six","H6","heading","H1","bold","Bold","header-four","H4","header-one","H1","orderedList","Enumeration","alignLeft","Left","underline","Underline","header-two","H2","sup","Superscript","blockquote","Quotation","italic","Italic","header-five","H5","unorderedList","Bulleted List","headingSmaller","H2","customStylePlaceholder","Select text formatting...","customStyleLabel","Formatting","no-heading","Paragraph","alignRight","Right","alignCenter","Centered","link","Link","header-three","H3"]],"alignment",["^0",["sectionLabel","Alignment","right","Right","left","Left","fill","Flush","extraWide","Panorama","deprecated","This option will no longer be available. Please use the column module in the future."]],"iframe",["^0",["showSafariIframe","Show as iframe in Safari","showSafariButton","Show as button in Safari"]],"delete","Delete","tabbed",["^0",["more","More","add","New","tabTitlePlaceholder","Title","editorPlaceholder","Add your content here..."]],"table",["^0",["addColumn","Add column","addRow","Add row","removeColumn","Remove column","removeRow","Remove row"]],"cta",["^0",["links",["^0",["serviceappointment","Service Appointment","testdrive","Testdrive","contact","Contact","usedcars","Used cars","webshop","Webshop","damagereport","Damage report"]],"labels",["^0",["serviceappointment","Service Appointment","testdrive","Testdrive","contact","Contact","usedcars","To used cars","webshop","To the Webshop","damagereport","Damage report"]]]],"copyAnchorToClipboard","Copy link to title","button",["^0",["center","Centered","left","Left","right","Right"]],"copiedtAnchorToClipboard","Link copied to the title","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Title","editorPlaceholder","Add your content here...","flip","Reversing"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Add your content here...","flip","Reversing"]],"document",["^0",["buttonmode","Buttons","listmode","Enumeration","upload","Attach","uploadCancel","Abort attach"]],"image",["^0",["singleTemplate","Image","exchange","Exchange","alt","Alt. Text","altPlaceholder","Alternative text","cropcancel","Cancel","delete","Remove","galleryTemplate","Gallery","cropsave","Save","crop","Crop","linkPlaceholder","https://www.google.ch","link","Link","cropreset","Reset"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Add your content here...","crop","Crop","cropcancel","Cancel","cropreset","Reset","cropsave","Save","exchange","Exchange"]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","Gallery","modules.files.upload.type.SINGLE","Image","mobimo.modules.breadcrumb",["^0",["media","Media","portfolio","Portfolio","realestate","Real estate","boardofdirectors","Board of Directors","aboutus","About us","pressreleases","Press releases","stories","Stories","investors","Investors","executiveboard","Executive Board"]],"mobimo.modules.form",["^0",["errorMessage",["^0",["required","Required","toolong","Too long"]],"remainingChars","%{length} of %{max} characters"]],"mobimo.modules.article-editor",["^0",["add","Add","unpublicationInfo","This article has not been published yet.","archive","Delete","aliasConflict","URL conflict with another page. Please adjust URL.","urlPlaceholder","URL","resetToPublished","Reset","createDialog",["^0",["pressRelease","Press release","media","Media","level1Template","Level 1 template","level2Template","Level 2 template","realestate","Real estate","boardOfDirectors","Board of Directors","aboutus","About us","mainSection","not assigned to any category","page","Article","story","Story","person","Person","title","Create article","investors","Investors","create","Create","executiveBoard","Executive Board","object","Real estate"]],"resetToPublishedConfirmationText","Reset","remainingChars","%{length} of %{maxLength} characters","error",["^0",["required","Required","aliasConflict","This URL already exists"]],"archiveQuestion","If you delete this article, it will be irrevocably removed from the site. You lose all modified and published data. This action cannot be undone!","preview","Preview","leadText","Lead text","resetToPublishedQuestion","If you reset the current article to the published version, you lose all changes made since the last publication. This action cannot be undone!","leadTextPlaceholder","Lead text","author","Author","delete","Delete","name","Name","never","Never","clear","Clear","resetDropDownText","Remove","publish","Publish","teaser","Teaser","tagSearchPlaceholder","Tag","sortAttributePlaceholder","Sorting","unPublish","Unpublish","now","Now","sidebarPlaceholder","Insert your marketing elements here...","title","Title","publishError","An error occured while saving your article. Please check your internet connection and try again.","publicationInfo","This article was last published on %{publicationDate}.","cancel","Cancel","tag","Tag","video","Video","tagNoResults","No existing tags found. Add a new tag.","image","Image","titlePlaceholder","Title","create","New","description","Description","releaseDatePlaceholder","Release date"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["placeholder","Text for search engines","maxLength","%{length} of %{max} characters"]],"editMetaTitle",["^0",["placeholder","Title for search engines","maxLength","%{length} of %{max} characters"]]]],"mobimo.module.admin",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt",["^0",["desc","sort by publication"]],"postLastModified",["^0",["desc","sort by modification"]]]]]],"buttonbar",["^0",["edit","Edit","preview","Preview","delete","Delete"]],"meta",["^0",["lastModifiedAt","Last modified:","lastPublishedAt","Last published:","unpublishedChanges","(unpublished changes)","postType","Type","category","Category","lang","Language","never","Undefined"]],"titleLang","Languages","refetch","Retry","myPosts","My collected articles only","search","Search","error",["^0",["loggedOut","Session expired"]],"lang",["^0",["de","DE","fr","FR","en","EN","unset","None"]],"published","Published","titleTemplate","Template","tagFilter",["^0",["mobimoPerson","Person","de","DE","media","Media","portfolio","Portfolio","en","EN","mobimoHome","Home","realestate","Real estate","boardofdirectors","Board of Directors","mobimoObject","Real estate","aboutus","About us","fr","FR","pressreleases","Press releases","stories","Stories","mobimoPressReleaseImported","Ad hoc press releases","mobimoContact","Contact page","mobimoPressReleaseManual","Press release","adhoc-pressreleases","Ad hoc press releases","investors","Investors","mobimoPortfolio","Real estate portfolio","mobimoSubpageB","Level 1","executiveboard","Executive Board","mobimoSubpageC","Level 2"]],"not-published","Draft","noResults","No results found","titleCategory","Category","title","Article overview","noFilter","No filter","template",["^0",["mobimoPerson","Person","mobimoHome","Home","mobimoObject","Real estate","mobimoPressReleaseImported","Ad hoc press releases","mobimoContact","Contact page","mobimoPressReleaseManual","Press release","mobimoPortfolio","Real estate portfolio","mobimoSubpageB","Level 1","mobimoSubpageC","Level 2"]],"titlePosts","Post type","loadMore","Show more","category",["^0",["media","Media","portfolio","Portfolio","unset","None","realestate","Real estate","boardofdirectors","Board of Directors","aboutus","About us","pressreleases","Press releases","stories","Stories","adhoc-pressreleases","Ad hoc press releases","investors","Investors","executiveboard","Executive Board"]]]],"mobimo.views.protectedArticleView",["^0",["disclaimer","In some countries, in particular in the United States, applicable laws may restrict or prohibit a public distribution of information contained on the following websites. Therefore, please provide the following information:","error","You have not indicated a valid residence in Switzerland. We are therefore sorry that we cannot provide you with the requested information. The information contained on this website may not be distributed outside Switzerland, in particular not in the United States of America. Any violation of these restrictions may constitute a violation of securities laws in these countries, in particular the United States, Canada, Japan, or Australia. In other countries, too, the public distribution of the information contained on these Internet pages is restricted or prohibited by law. Securities of Mobimo are offered outside of Switzerland only in the context of private placements to qualified institutional investors in accordance with the securities laws applicable in the respective country.","form",["^0",["labels",["^0",["country","Please indicate your country of residency*:","postcode","Please provide your postal code*:","isSwiss","I am currently in Switzerland*:","yes","Yes","no","No"]]]],"disclaimerForm",["^0",["paragraph1","The information contained on the following web pages is intended exclusively for Swiss residents who are physically located in Switzerland. The following information does not contain or constitute an offer to sell or a solicitation of any offer to buy securities in the United States of America (\"U.S.\") or in any other jurisdiction in which such offer or solicitation is not authorized or to any person to whom it is unlawful to make an offer or solicitation. Users of this website are requested to inform themselves about and to observe any such restrictions. The securities of Mobimo Holding AG have not been and will not be registered under the United States securities laws and may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. Neither Mobimo Holding AG nor its shareholders intend to register any portion of the offering in the United States or conduct a public offering of securities in the United States. The information contained on the following web pages may not be distributed outside of Switzerland, in particular not in the U.S.","paragraph2","This communication is only being distributed to and is only directed at persons who are outside the United Kingdom (\"U.K.\") (all such persons together being referred to as \"relevant persons\"). Any person who is not a relevant person should not act or rely on the following web pages or any of their contents. Mobimo Holding AG securities are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such securities will be engaged in only with, relevant persons and certain other persons to whom it may lawfully be communicated.Some of the information published on this website contains forward-looking statements. Users are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, and that actual results may differ materially from those in the for-ward-looking statements as a result of various factors. Mobimo Holding AG undertakes no obligation to publicly update or revise any information or opinions published on the website. Mobimo Holding AG reserves the right to amend the information at any time without prior notice.","paragraph3","The information contained on this website may not be considered as being a substitute for economic, legal, tax or other advice, and users are cautioned not to base investment decisions or other decisions solely on the content of this website. An investment decision with respect to securities of Mobimo Holding AG must only be made on the basis of the Prospectus published in accordance with Swiss law. ","paragraph4","Users must consult their investment advisers or other advisers prior to making any investment decisions.","label","Please confirm that you have read the complete legend and accept its terms:"]]]],"mobimo.modules.modals",["^0",["confirmation",["^0",["yes","Yes","no","No"]],"saveErrorModal",["^0",["title","Error","message","Your changes could not be saved. Please reload the page."]],"confirmText","Please enter \"%{text}\" in the field to confirm the action","confirmTextPlaceholder","\"%{text}\" Confirmation","close","Close"]],"mobimo.modules.toolbar",["^0",["login","Login","logout","Logout","adminoverview","Articleoverview"]],"mobimo.modules.search",["^0",["goToFullTextSearch","Show all search results →","goToFullTextSearchForQuery","Show all search results for «%{query}» →","person","Persons","portfolio","Real estate","other","Main content","pressrelease","Press releases"]],"mobimo.views.error404",["^0",["title","Not found","text","😞"]],"mobimo.modules.press-release",["^0",["noResults","No matching press release found","title","Press releases","more","More","goToAll","All press releases"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Picture dimensions not valid: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - Minimum: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Sorting"]]]],"mobimo.modules.post-navigator",["^0",["previous","Previous article","next","Next article","overview","Overview"]],"mobimo.modules.article-person",["^0",["previous","Previous person","next","Next person","position","Position/role","noPositionFound","No matching position/role found. A new position/role can be created by clicking Add."]],"mobimo.modules.buttons",["^0",["edit","Edit","loading","loading...","loadMore","Load more"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Upload one or more images (max. 20 MB)","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Upload one or more documents.","mobimo.modules.post-elements",["^0",["placeholder","Place your content here","customStyles",["^0",["iconDownload","Download icon","highlightOrange","Highlight orange","iconEmail","Email icon","iconFax","Fax icon","small","Small text","paragraphBlue","Paragraph blue","bigNumber","Large text","eyebrow","Eyebrow","highlightBlack","Highlight black","highlightBlue","Highlight blue","paragraphGray","Paragraph grey","paragraphBlack","Paragraph black","iconLink","Link icon","iconPhone","Phone icon","highlightWhite","Highlight white","highlightGray","Highlight grey","paragraphWhite","Paragraph white","paragraphOrange","Paragraph orange","smallChar","Small character"]],"dashboard",["^0",["label","Dashboard","boardofdirectors","Board of Directors","executiveboard","Executive Board","pressreleases","Press releases"]],"developmentSites",["^0",["label","Development sites","more","More","grossFloorArea","Gross floor area","landArea","Plot","investment","Investment","circa","approx.","mio","million"]],"eqs",["^0",["label","Share price","shareIn","Shares in","changeToThePreviousDay","Change to the previous day","error","Information not available at the moment"]],"iframe",["^0",["label","iFrame"]],"interactiveBusinessModel",["^0",["label","Business model/value added","businessmodel","Business model","valueadded","Value added"]],"teaser",["^0",["label","Teaser","annualreport","Annual Report","annualreport2","Annual Report 2","sustainability","Sustainability"]]]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Enter caption","mobimo.modules.navigation",["^0",["contact","Contact","espace",["^0",["link","http://www.espace.mobimo.ch/de","linktext","e-space"]],"nav",["^0",["title","Navigation"]],"art","Art","media",["^0",["title","Media","pressreleases","News releases","contact","Media contact","downloadcenter","Download Center"]],"adminoverview","Articleoverview","login","Login","logout","Logout","realestate",["^0",["developmentcompetence","Development expertise","facilitymanagement","Facility management","portfolio","Portfolio","rentandbuy","Rent and buy","referenceobjects","Highlights from our development","aquisition","Acquisitions","sitesdevelopment","Site developments","currentoffers","Current offers","realestatedevelopment","Real estate development","title","Real estate","thirdpartydevelopment","Third-party development","portfolioinnumbers","Portfolio in numbers"]],"aboutus",["^0",["greenBond","Green Bond Framework","sustainability","Sustainability","businessmodel","Purpose","boardofdirectors","Board of Directors","corecompetences","Core expertise","valueadded","Strategy","title","About us","guidelinesustainablebusinessoperations","Guideline on sustainable business operations","portrait","Portrait","award","ESG ratings and awards","executiveboard","Executive Board"]],"agenda","Agenda","overview","Overview","rent","Offer","investors",["^0",["codeofconduct","Code of Conduct","riskreport","Risk report","corporategovernance","Corporate governance","sustainability","Sustainability","analystsandreporting","Analysts","boardofdirectors","Board of Directors","corecompetences","Core expertise","agenda","Agenda","adhocnews","News releases","articlesofassociation","Articles of Association","reporting","Reporting","capitalRise","Planned capital rise","reportobligation","Reporting obligation","annualgeneralmeeting","General Meeting","groupStructure","Group structure","investmentGuidelines","Investment guidelines","bondissue","Bonds","ircontact","Investor relations contact","title","Investors","newsletter","Newsletter","guidelinesustainablebusinessoperations","Guideline on sustainable business operations","award","ESG ratings and awards","downloadcenter","Download Center","investorservice","Investor services","aquisitionandtransactions","Acquisitions and capital market transactions","glossary","Glossary","executiveboard","Executive Board","share","Share"]],"career","Careers"]],"mobimo.modules.error",["^0",["notFound",["^0",["title","Not found","text","The site you requested could not be found"]],"notAuthorized",["^0",["title","Not authorised","text","You must login"]],"loading",["^0",["title","An unknown error has occurred","text","Please try again later"]]]],"mobimo.modules.portfolio",["^0",["title","Further objects","noResults","No matching objects found."]],"mobimo.modules.article-contact",["^0",["kuesnacht",["^0",["title","Küsnacht"]],"lausanne",["^0",["title","Lausanne"]],"geneve",["^0",["title","Geneva"]]]]]],"fr",["^0",["mobimo.modules.article-object",["^0",["yearOfConstruction","Année de construction","valueInMillion","Valeur en CHF millions.","floorSpaceInSquareMeter","Surface habitable en m²","yearOfRefurbishment","Année de rénovation","yearOfConstructionNotSet","n/a","previous","Bien précédent","next","Bien suivant","goToWebsite","Vers le site web"]],"mobimo.modules.article-home",["^0",["textSliderPlaceholder","Insérez votre contenu ici..."]],"modules.editor-toolbar",["^0",["delete","Effacer"]],"mobimo.modules.article-subpage-b",["^0",["previous","Article précédent","next","Article suivant"]],"mobimo.modules.footer",["^0",["save","Sauvegarder","cancel","Annuler","edit","Modifier","newsletter","S'abonner à la newsletter","disclaimer","Clause de non-responsabilité","legalnotice","Mentions légales","investmentguidelines","Directives de placement","privacypolicy","Déclaration de confidentialité"]],"mobimo.views.login",["^0",["intro","Connectez-vous pour saisir du contenu.","login","Se connecter"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Téléchargez des documents","mobimo.modules.tileTeaser",["^0",["tile4Link","https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/MOB_GB18_FR_Magazin.pdf","tile4Title2","Quatre exemples tirés du portefeuille de Mobimo","decimalCHFMioSeparator",",","tile6Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=9&backgroundColor=efefef","tile8Title1","Revenu locatif","tile7Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_de_es?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=2&backgroundColor=efefef","secondAnnualTeaser",["^0",["tile4Title2","","tile6Link","https://issuu.com/mobimo/docs/rapport_de_gestion_2021_fr?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=8&backgroundColor=efefef","tile7Link","https://issuu.com/mobimo/docs/rapport_de_gestion_2021_fr?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=4&backgroundColor=efefef","tile8Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984813/mobimo/2023/Mobimo_Immoportfolio_2022_DE_1.pdf","tile9Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984210/mobimo/2023/Mobimo_CG_2022_DE.pdf","linkText","Plus","tile10Link","https://www.mobimo.ch/fr/a-notre-sujet/durabilite","tile11Title1","Présentation webcast","tile11Link","https://www.webcast-eqs.com/mobimo20230210","tile12Title1","Présentation","tile11Title2","au sujet du rapport semestriel 2023 (en allemand)","tile4Url","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984700/mobimo/2023/Mobimo_GB2022_Kennzahlen_FR_1.pdf","tile12Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1696316195/mobimo/mobimo_pracc88sentation_gb_2022_de.pdf","tile12Title2","rapport semestriel 2023","tile11Title3","(en allemand)","tile10TitleTop","Durabilité","tile12Title3","(en allemand)","tile10Title","Aperçu de notre performance","annualReportHeroTitle","Rapport de gestion 2022","tile9Title","Rapport sur la gouvernance d’entreprise et la rémunération 2022 (en allemand)","tile8Title","Portefeuille d’immeubles au","tile7Title","Revenus locatifs","tile6Title","Portefeuille global","tile9TitlePart2","Durabilité","tile4Title","Principaux chiffres clés","tile9TitlePart3","chez Mobimo","tile8Titlea","31 décembre 2022","tile3Title","Archive","tile8Titleb","(en allemand)","tile2Title","Rapport de gestion 2022","tile1Title","Bénéfice","quoteItten","L’exercice 2022 a été un succès à de nombreux égards: Mobimo a enregistré une hausse des revenus locatifs et une contribution substantielle au résultat provient des activités de développement pour des investisseurs privés et institutionnels ainsi que pour son propre portefeuille.","tile3Description","Aperçu de tous les rapports des années précédentes","tile1Link","https://issuu.com/mobimo/docs/rapport_de_gestion_2021_fr?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=4&backgroundColor=efefef","tile2Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1675984665/mobimo/2023/Mobimo_GB2022_FR.pdf"]],"tile8Title2","par affectation en %","sustainabilityMatthof","Matrice de matérialité (en allemand uniquement)","tile8Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_de_es?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=9&backgroundColor=efefef","LinkAgglolac","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_2018_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=12&backgroundColor=efefef","tile9Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=2&backgroundColor=efefef","Fokusthemen","Fiche d’information Durabilité","LinkRecommendationTitle","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_2018_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=16&backgroundColor=efefef","tile15Title","Rapport de durabilité 2022 (en allemand)","greenBond","Green Bond Framework","recommendationText","Biens immobiliers de développement","Aarau","Aarau, Quartier Aeschbach","linkText","Plus","stakeholdersLink","https://www.mobimo.ch/fr/ambassadeurs","thousandSeparator"," ","tile14Title","Lettre aux Actionnaires","tile11Title1","Présentation webcast au","tile11Link","https://www.webcast-eqs.com/mobimo-2023-h1","tile13Title","Portefeuille d’immeubles au","tile12Title1","Présentation rapport","tile11Title2","sujet du rapport semestriel 2023 (en allemand)","tile4Url","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096540/mobimo/Mobimo_HJB23_Kennzahlen_FR.pdf","quoteCaviezel","Une société immobilière qui veut réussir doit agir de manière durable. Dans notre domaine d'activité, la durabilité est directement liée au maintien et à l'augmentation de la valeur.","tile12Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096128/mobimo/Mobimo_HJB23_Pra%CC%88sentation_DE.pdf","tile12Title2","semestriel 2023 (en allemand)","agglolac","Premier site 2 000 watts de la région de Bienne","tile13Link","https://issuu.com/mobimo/docs/halbjahresbericht_2021_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=32&backgroundColor=efefef","tile13Title2","30 juin 2023 (en allemand)","doswald","Christoph Doswald, Curateur d’art","EarningsPerShare","Bénéfice par action","tile14Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096621/mobimo/Mobimo_HJB23_Aktionaersbrief_2023_fr.pdf","tile10Title","EPRA European Public Real Estate Association","linkFokusthemen","https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/Mobimo_GB2022_Nachhaltigkeit_Factsheet_FR.pdf","stakeholdersTitle","Nos parties prenantes sur la durabilité chez Mobimo","GRIText","Avec son rapport de développement durable, Mobimo applique les standards reconnus au niveau international de la Global Reporting Initiative (GRI).","annualReportHeroTitle","Rapport semestriel 2023","headerTitle","Notre approche de la durabilité.","LinkAarau","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_2018_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=13&backgroundColor=efefef","tile15Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096244/mobimo/MOB_NHB22_de_final-a.pdf","recommendationText2","Biens immobiliers de placement (résidentiel)","staffText","Chez Mobimo, il y a autant de femmes que d'hommes","tile9Title","Revenus locatifs","sustainabilitySeehallenHorgenLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1683210746/mobimo/Box7_DE.FR.pdf","tile16Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096298/mobimo/Mobimo_HJB23_Immobilienportfolio_DE.pdf","quoteDoswald","L'art peut contribuer au développement d'identité des nouveaux quartiers.","tile7Title","Bénéfice par action","quoteDucrey","Au cours du premier semestre 2023, Mobimo a encore augmenté ses recettes locatives de 7,3%. De plus, avec l’achèvement des immeubles de Manegg, Tiergarten et bientôt Les Jumeaux, de nouveaux revenus locatifs viendront contribuer de manière significative au résultat en cours d’ année.","tile6Title","Portefeuille global","decimalPercentSeparator",",","FokusthemenText","","mobimoArtLink","https://www.mobimo.ch/fr/stories/mobimo-and-art-my-elastic-eye-de-raphael-hefti","CHFMio","CHF mio.","LinkStaffText","https://issuu.com/mobimo/docs/nachhaltigkeitsbericht_de?mode=embed&viewMode=doublePage&pageNumber=23&backgroundColor=efefef","tile3Title","Archive","AarauText","La végétalisation des surfaces et des toitures favorise la biodiversité de manière ciblée.","sustainabilitySeehallenHorgen","Définition des indicateurs environnementaux (en allemand uniquement)","tile2Title","Rapport semestriel 2023 (version abrégée)","tile1Title","Bénéfice hors réévaluations","LinksustainabilityReport","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1688651059/mobimo/MOB_NHB22_de_final-new.pdf","decimalCHFSeparator",".","tile4description","Principaux chiffres clés","awards","Notations","quoteItten","Mobimo a réalisé un solide résultat semestriel en 2019, avec des revenus locatifs dépassant pour la première fois CHF 60 millions; l'avancement des projets de développement en cours et les optimisations du portefeuille d'investissement ont eu un effet de réévaluation positif.","archiveTitle","Archive","cite","Jörg Brunner, CFO","tile3Description","Aperçu de tous les rapports des années précédentes","staffTitle","E-Mobility","guidelineSustainableBusinessOperations","Directive pour une activité économique durable","archiveDescription","Aperçu de tous les rapports de gestion durable des années précédentes","sustainabilityReport","Rapport de durabilité 2022 (en allemand uniquement)","tile1Link","https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/public.spectra.io/mobimo/Mobimo_Pra%CC%88sentation_Halbjahresbericht_2022_DE.pdf","esgRatings","ESG récompenses","tile2Link","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1691096578/mobimo/Mobimo_Halbjahresbericht_2023_FR.pdf","sustainabilityMatthofLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1683210110/mobimo/Box5_DE.FR.pdf","recommendationTitle","Taux de recommandation","tile4Title1","Principaux chiffres clés (en allemand)"]],"mobimo.modules.cookieDisclaimer",["^0",["text","Mobimo utilise des cookies afin d'optimiser la présentation de son site Internet et de l'améliorer en continu. En recourant à ce site et aux offres qu'il contient et en poursuivant votre navigation, vous consentez à l'utilisation des cookies. Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies dans les paramètres de votre navigateur. ","privacyPolicy","Déclaration de confidentialité","accept","Accepter"]],"mobimo.modules.posts",["^0",["noContent","Aucun contenu disponible pour le moment","noSearchResults","Aucun résultat trouvé.","resetFilter","Réinitialiser la sélection","search","Recherche"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Ajouter une photo (max. 20 MB)","mobimo.modules.twitter",["^0",["title","Tweets","tweet","Tweet an @MobimoImmo"]],"mobimo.views.search",["^0",["title","Recherche","persons","Personnes","portfolio","Immobilier","others","Contenu principal","pressreleases","Communiqués de presse","searchPlaceholder","Que cherchez-vous?","noSearchResults","Aucun résultat n'a été trouvé. Veuillez réessayer avec un terme différent."]],"mobimo.modules.interactiveAnnualReport",["^0",["downloadLink","https://res.cloudinary.com/deep-impact-ag/image/upload/v1649678273/mobimo/Mobimo_Geschaftsmodell_2022.pdf","decimalCHFMioSeparator",",","success","Bénéfice","infos",["^0",["info1","Le rendement se compose de revenus locatifs stables et en hausse, du rendement des capitaux propres, des rendements des biens immobiliers de placement ainsi que d'un faible de taux de vacance.","info2","Les gains en capital sont obtenus d'une part par le produit de la promotion (immeubles) et par les services de développement et d'autre part par le produit de la vente de biens immobiliers de placement.","info3","La gestion de portefeuille et la construction contribuent à l'augmentation de la valeur totale du portefeuille. L'excellente satisfaction de la clientèle et le produit de nouvelles évaluations stimulent également l'augmentation de la valeur.","infoTitle1","Rendement","infoTitle2","Gains en capital","infoTitle3","Augmentation de valeur"]],"intro1","Une vision stratégique claire ainsi que le modèle économique éprouvé et solide nous garantissent la réalisation de nos objectifs à long terme.","blocks",["^0",["section1","Résultat des locations","section2","Résultat des ventes d'immeubles de placement","section3","Résultat des réévaluations","section4","Résultat des développements et des ventes d'immeubles (promotion)"]],"mainText",["^0",["11","qualité durable","12","et en gardant constamment à l’esprit que nous","13","venons pour","14","y rester","8b","changent le visage des sites","8c","dans lesquels ils sont réalisés, et ce pour de","1","Nous","2","créons les espaces, nos","3","clients","4","y insufflent la vie. C’est ainsi que nous faisons","5","naître des lieux","6","où il fait bon vivre, habiter et travailler. Nous sommes des spécialistes dans ce domaine. Grâce à toutes nos","7","compétences","8","réunies sous un même toit, nous sommes toujours présents pour nos clients. Nos bâtiments","9","très nombreuses années","10","Ce privilège comporte également une grande responsabilité: celle d’agir en respectant l’environnement, en misant sur une"]],"left",["^0",["info1","Réseau de
contacts solide","info2","Excellent
savoir-faire dans
l'immobilier","info3","Collaborateurs très
qualifiés"]],"sphere",["^0",["info1","Achat et vente: Mobimo cherche à poursuivre le développement progressif de son portefeuille immobilier. Ce développement découlera essentiellement de la construction de biens immobiliers de placement pour son propre portefeuille ainsi que de l'acquisition de biens individuels ou de portefeuilles. Des rachats d'entreprises peuvent aussi y contribuer.","info2","Développement et réalisation – l'activité de développement immobilier se concentre sur:

le développement et la construction de biens immobiliers de placement pour notre propre portefeuille,
le développement de zones,
le développement continu et l'optimisation de notre propre parc immobilier,
le développement pour le compte de tiers,
le développement, la construction et la vente de logements en propriété.

","info3","Gestion de portefeuille: le portefeuille immobilier est continuellement optimisé. L'entretien des relations avec les locataires, le taux élevé de location, la gestion judicieuse des coûts et les stratégies de commercialisation efficaces permettent de maintenir, voire d'augmenter la valeur.","percent1","Biens immobiliers de développement","percent2","Biens immobiliers de placement","section1","Achat/vente","section2","Développement et réalisation","section3","Gestion de portefeuille"]],"tooltips",["^0",["1","Mobimo planifie, construit, entretient, achète et vend des immeubles de placement offrant un rendement élevé.","2","La clientèle de Mobimo se compose de particuliers, d’investisseurs institutionnels et d’entreprises avec des tailles et des activités diverses. Mobimo apprécie ses locataires ainsi que les propriétaires; les relations sont empreintes de respect et d'un grand professionnalisme.","3","Le portefeuille, constitué d’immeubles à usage commercial, de bureaux et d’habitation, offre une solide assise de revenus locatifs, dégageant des revenus stables. Les objets en développement de Mobimo génèrent d’importants potentiels de plus-value et des gains en capitaux supplémentaires. La vente de propriétés par étage en est un bon exemple. Le département Développement pour tiers propose des prestations de planification et de mise en œuvre pour investisseurs privés et institutionnels. L’offre couvre toute la gamme de planification, jusqu’à la remise clés en main d’un bien immobilier.","4","Outre le financement équilibré et assuré sur le long terme, le développement de la société repose sur une base solide constituée de compétences clés dans les départements Achat, Vente, Développement/Réalisation de projets, Gestion de portefeuille et Gérance.","5","Mobimo a pour ambition de continuer à développer progressivement son portefeuille immobilier. Cette expansion est mise en œuvre, avant tout, par la construction d’immeubles de placement pour le portefeuille propre ainsi que l’acquisition d’objets individuels ou de portefeuilles, mais également par l’acquisition de sociétés.","6","Le soin apporté à l’aménagement des espaces de vie, d’habitation et de travail permet une qualité de vie élevée. Outre les aspects économiques, Mobimo tient compte de critères écologiques et socioculturels dans le cadre de ses activités. Elle se comporte par ailleurs comme un employeur conscient de ses responsabilités et soucieux de soigner son attractivité. A cette enseigne, elle crée de la valeur ajoutée pour les Actionnaires, les partenaires commerciaux, les usagers des immeubles de Mobimo et les Collaborateurs.","7","L’action Mobimo se caractérise par une constante augmentation de valeur et un taux de distribution attrayant."]],"CHFMio","CHF mio.","button",["^0",["info","Financement solide: Mobimo est en mesure d'absorber des capitaux de tiers à court et à long terme. Les capitaux propres doivent correspondre à au moins 40% du total du bilan.","name","Financement solide"]],"cellar",["^0",["name","Portefeuille d’immeubles","others","Développement pour tiers","percent1","Biens immobiliers de placement","percent2","Biens immobiliers de développement","percent2percent1","Pour le portefeuille propre","percent2percent2","Trading"]],"idTitle1","raison-detre","idTitle2","strategie","title1","Raison d'être","title2","Stratégie","right",["^0",["info1","Rendements
stables","info2","Création de valeur
ajoutée à long terme","info3","Croissance
qualitative"]]]],"mobimo.modules.article",["^0",["usetype","Utilisation","region","Région","district","Quartier","category","Catégorie","pressreleases","Communiqués de presse","adhoc-pressreleases","Annonce événementielle au sens de l’art. 53 RC","noRegionFound","Région recherchée non trouvée. La fonction Ajouter permet de créer une nouvelle région.","noDistrictFound","Quartier recherché non trouvé. La fonction Ajouter permet de créer un nouveau quartier."]],"modules.editorDraft",["^0",["columnLayout",["^0",["columns2","2 Colonnes","columns3","3 Colonnes","columns4","4 Colonnes","verticalBottom","En bas","verticalMiddle","Au milieu","verticalTop","En haut"]],"plugins",["^0",["buttonLabel","Bouton","tableLabel","Tableau","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Contenus liés","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","YouTube","columnLayoutLabel","Colonnes","imageSliderLabel","Diapositive","imageLabel","Image","flipboard","Flipboard","documentLabel","Fichiers","divider","Diviseur","videoLabel","Vidéo","fliptile","Tourner"]],"inlineToolbar",["^0",["sub","Indice","styles","Style","header-six","H6","heading","H1","bold","En gras","header-four","H4","header-one","H1","orderedList","Énumération","alignLeft","Gauche","underline","Souligner","header-two","H2","sup","Au sommet","blockquote","Citation","italic","Italique","header-five","H5","unorderedList","Liste à puces","headingSmaller","H2","customStylePlaceholder","Sélectionner le formatage du text...","customStyleLabel","Formatage","no-heading","Paragraphe","alignRight","Droite","alignCenter","Centré","link","Lien","header-three","H3"]],"alignment",["^0",["extraWide","Vue panoramique","fill","Concis","left","Gauche","right","Droite","sectionLabel","Alignement","deprecated","Cette option ne sera plus disponible. Veuillez utiliser le module de colonne à l’avenir."]],"iframe",["^0",["showSafariIframe","Afficher comme iframe dans Safari","showSafariButton","Afficher comme bouton dans Safari’"]],"delete","Supprimer","tabbed",["^0",["more","Plus","add","Nouveau","tabTitlePlaceholder","Titre","editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici..."]],"table",["^0",["addColumn","Ajouter une colonne","addRow","Ajouter une rangée","removeColumn","Supprimer une colonne","removeRow","Supprimer une rangée"]],"cta",["^0",["links",["^0",["serviceappointment","Rendez-vous Service","testdrive","Essai routier","contact","Contact","usedcars","Véhicules d’occasion","newcars","Véhicules de stock","webshop","Webshop","damagereport","Signaler des dommages"]],"labels",["^0",["serviceappointment","Rendez-vous Service","testdrive","Essai routier","contact","Contact","usedcars","Vers les véhicules d’occasion","newcars","Vers les véhicules de stock","webshop","Vers les Webshop","damagereport","Vers les signaler des dommages"]]]],"copyAnchorToClipboard","Copier le lien au titre","button",["^0",["center","Centré","left","Gauche","right","Droite"]],"copiedtAnchorToClipboard","Lien copié au titre","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titre","editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","flip","Tourner"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","flip","Tourner"]],"document",["^0",["buttonmode","Bouttons","listmode","Énumération","upload","Ajouter","uploadCancel","Annuler ajouter"]],"image",["^0",["singleTemplate","Image","exchange","Remplacer","alt","Alt. Text","altPlaceholder","Text alternatif","cropcancel","Annuler","delete","Supprimer","galleryTemplate","Galerie photos","cropsave","Enregistrer","crop","Découper","linkPlaceholder","https://www.google.ch","link","Lien","cropreset","Réinitialisation"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","crop","Découper","cropcancel","Annuler","cropreset","Réinitialisation","cropsave","Enregistrer","exchange","Remplacer"]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","galerie","modules.files.upload.type.SINGLE","image","mobimo.modules.breadcrumb",["^0",["media","Médias","portfolio","Portefeuille","realestate","Immobilier","boardofdirectors","Conseil d'administration","aboutus","A notre sujet","pressreleases","Communiqués de presse","stories","Stories","investors","Investisseurs","executiveboard","Direction"]],"mobimo.modules.form",["^0",["errorMessage",["^0",["required","Champ obligatoire","toolong","Trop long"]],"remainingChars","%{length} caractères sur %{max}"]],"mobimo.modules.article-editor",["^0",["add","Ajouter","unpublicationInfo","Cet article n'a pas encore été publié.","archive","Supprimer","aliasConflict","L'URL est en conflit avec une autre page. Veuillez modifier l'URL.","urlPlaceholder","URL","resetToPublished","Réinitialisation","createDialog",["^0",["pressRelease","Communiqué de presse","media","Médias","level1Template","Modèle de niveau 1","level2Template","Modèle de niveau 2","realestate","Immobilier","boardOfDirectors","Conseil d'administration","aboutus","A notre sujet","mainSection","n'appartient à aucune catégorie","page","Article","story","Story","person","Personne","title","Créer un article","investors","Investisseurs","create","Créer","executiveBoard","Direction","object","Immobilier"]],"resetToPublishedConfirmationText","Réinitialisation","remainingChars","%{length} caractères sur %{maxLength}","error",["^0",["required","Champ obligatoire","aliasConflict","L'URL existe déjà."]],"archiveQuestion","Si vous supprimez cet article, il sera irrévocablement retiré du site. Vous perdez toutes les données modifiées et publiées. Cette action ne peut être annulée!","preview","Aperçu","leadText","Chapeau","resetToPublishedQuestion","Si vous réinitialisez l'article actuel à la version publiée, vous perdez toutes les modifications apportées depuis la dernière publication. Cette action ne peut être annulée!","leadTextPlaceholder","Chapeau","author","Auteur","delete","Supprimer","name","Nom","never","Jamais","clear","Réinitialiser","resetDropDownText","Supprimer","publish","Publier","teaser","Teaser","tagSearchPlaceholder","Balise","sortAttributePlaceholder","Tri","unPublish","Annuler la publication","now","Maintenant","sidebarPlaceholder","Insérez vos éléments marketing ici...","title","Titre","publishError","Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.","publicationInfo","Cet article a été publié la dernière fois le %{publicationDate}.","cancel","Annuler","tag","Balise","video","Vidéo","tagNoResults","Aucune balise existante trouvée. La fonction Ajouter permet de créer une nouvelle balise.","image","Image","titlePlaceholder","Titre","create","Nouveau","description","Description","releaseDatePlaceholder","Date de publication"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["placeholder","Texte pour moteur de recherche","maxLength","%{length} caractères sur %{max}"]],"editMetaTitle",["^0",["placeholder","Titre pour moteur de recherche","maxLength","%{length} caractères sur %{max}"]]]],"mobimo.module.admin",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt",["^0",["desc","par date de publication"]],"postLastModified",["^0",["desc","dernière modification"]]]]]],"buttonbar",["^0",["delete","Supprimer","edit","Modifier","preview","Aperçu"]],"meta",["^0",["category","Catégorie","lang","Langue","lastModifiedAt","Dernière modification:","lastPublishedAt","Dernière publication:","never","Non défini","postType","Type","unpublishedChanges","(Modifications non publiées)"]],"titleLang","Langues","refetch","Réessayer","myPosts","Mes articles uniquement","search","Recherche","error",["^0",["loggedOut","Session expirée"]],"lang",["^0",["de","DE","en","EN","fr","FR","unset","Aucun(e)"]],"published","Publié","titleTemplate","Modèle","tagFilter",["^0",["mobimoPerson","Personne","de","DE","media","Médias","portfolio","Portefeuille","en","EN","mobimoHome","Accueil","realestate","Immobilier","boardofdirectors","Conseil d'administration","mobimoObject","Immobilier","aboutus","A notre sujet","fr","FR","pressreleases","Communiqués de presse","stories","Stories","mobimoPressReleaseImported","Communiqué ad hoc","mobimoContact","Page de contact","mobimoPressReleaseManual","Communiqué de presse","adhoc-pressreleases","Communiqué ad hoc","investors","Investisseurs","mobimoPortfolio","Portefeuille immobilier","mobimoSubpageB","Niveau 1","executiveboard","Direction","mobimoSubpageC","Niveau 2"]],"not-published","Brouillon","noResults","Aucun résultat trouvé","titleCategory","Catégorie","title","Aperçu de l'article","noFilter","pas de filtre","template",["^0",["mobimoPerson","Personne","mobimoHome","Accueil","mobimoObject","Immobilier","mobimoPressReleaseImported","Communiqué ad hoc","mobimoContact","Page de contact","mobimoPressReleaseManual","Communiqué de presse","mobimoPortfolio","Portefeuille immobilier","mobimoSubpageB","Niveau 1","mobimoSubpageC","Niveau 2"]],"titlePosts","Types d'articles","loadMore","Afficher plus","category",["^0",["media","Médias","portfolio","Portefeuille","unset","Aucun(e)","realestate","Immobilier","boardofdirectors","Conseil d'administration","aboutus","A notre sujet","pressreleases","Communiqués de presse","stories","Stories","adhoc-pressreleases","Communiqué ad hoc","investors","Investisseurs","executiveboard","Direction"]]]],"mobimo.views.protectedArticleView",["^0",["disclaimer","In some countries, in particular in the United States, applicable laws may restrict or prohibit a public distribution of information contained on the following websites. Therefore, please provide the following information:","error","You have not indicated a valid residence in Switzerland. We are therefore sorry that we cannot provide you with the requested information. The information contained on this website may not be distributed outside Switzerland, in particular not in the United States of America. Any violation of these restrictions may constitute a violation of securities laws in these countries, in particular the United States, Canada, Japan, or Australia. In other countries, too, the public distribution of the information contained on these Internet pages is restricted or prohibited by law. Securities of Mobimo are offered outside of Switzerland only in the context of private placements to qualified institutional investors in accordance with the securities laws applicable in the respective country.","form",["^0",["labels",["^0",["country","Please indicate your country of residency*:","postcode","Please provide your postal code*:","isSwiss","I am currently in Switzerland*:","yes","Yes","no","No"]]]],"disclaimerForm",["^0",["paragraph1","The information contained on the following web pages is intended exclusively for Swiss residents who are physically located in Switzerland. The following information does not contain or constitute an offer to sell or a solicitation of any offer to buy securities in the United States of America (\"U.S.\") or in any other jurisdiction in which such offer or solicitation is not authorized or to any person to whom it is unlawful to make an offer or solicitation. Users of this website are requested to inform themselves about and to observe any such restrictions. The securities of Mobimo Holding AG have not been and will not be registered under the United States securities laws and may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. Neither Mobimo Holding AG nor its shareholders intend to register any portion of the offering in the United States or conduct a public offering of securities in the United States. The information contained on the following web pages may not be distributed outside of Switzerland, in particular not in the U.S.","paragraph2","This communication is only being distributed to and is only directed at persons who are outside the United Kingdom (\"U.K.\") (all such persons together being referred to as \"relevant persons\"). Any person who is not a relevant person should not act or rely on the following web pages or any of their contents. Mobimo Holding AG securities are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such securities will be engaged in only with, relevant persons and certain other persons to whom it may lawfully be communicated.Some of the information published on this website contains forward-looking statements. Users are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, and that actual results may differ materially from those in the for-ward-looking statements as a result of various factors. Mobimo Holding AG undertakes no obligation to publicly update or revise any information or opinions published on the website. Mobimo Holding AG reserves the right to amend the information at any time without prior notice.","paragraph3","The information contained on this website may not be considered as being a substitute for economic, legal, tax or other advice, and users are cautioned not to base investment decisions or other decisions solely on the content of this website. An investment decision with respect to securities of Mobimo Holding AG must only be made on the basis of the Prospectus published in accordance with Swiss law. ","paragraph4","Users must consult their investment advisers or other advisers prior to making any investment decisions.","label","Please confirm that you have read the complete legend and accept its terms:"]]]],"mobimo.modules.modals",["^0",["confirmation",["^0",["yes","Oui","no","Non"]],"saveErrorModal",["^0",["title","Erreur","message","Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées. Veuillez recharger la page."]],"confirmText","Veuillez entrer \"%{text}\" dans le champ pour confirmer l'action","confirmTextPlaceholder","\"%{text}\" Confirmation","close","Fermer"]],"mobimo.modules.toolbar",["^0",["login","Connexion","logout","Déconnexion","adminoverview","Aperçu des articles"]],"mobimo.modules.search",["^0",["goToFullTextSearch","Afficher tous les résultats de recherche →","goToFullTextSearchForQuery","Afficher tous les résultats de la recherche pour «%{query}» →","person","Persons","portfolio","Realestate","other","Main content","pressrelease","Press releases"]],"mobimo.views.error404",["^0",["title","Non trouvé(e)","text","😞"]],"mobimo.modules.press-release",["^0",["noResults","Aucun communiqué de presse correspondant trouvé.","title","Communiqués de presse","more","Plus","goToAll","Tous les communiqués de presse"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Dimensions d'image pas valable pour: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - Minimum: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Trier par"]]]],"mobimo.modules.post-navigator",["^0",["previous","Article précédent","next","Article suivant","overview","Vue d'ensemble"]],"mobimo.modules.article-person",["^0",["previous","Personne précédente","next","Personne suivante","position","Position / rôle","noPositionFound","Position / rôle recherché(e) non trouvé(e). La fonction Ajouter permet de créer une nouvelle position / un nouveau rôle."]],"mobimo.modules.buttons",["^0",["edit","Modifier","loading","chargement...","loadMore","Charger plus"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Ajouter plusieurs photos ou images (max. 20 MB)","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Téléchargez des documents","mobimo.modules.post-elements",["^0",["placeholder","Insérez votre contenu ici","customStyles",["^0",["iconDownload","Icône de téléchargement","highlightOrange","Surlignement orange","iconEmail","Icône d'e-mail","iconFax","Icône de fax","small","Petit texte","paragraphBlue","Paragraphe bleu","bigNumber","Grand texte","eyebrow","Sourcil","highlightBlack","Surlignement noir","highlightBlue","Surlignement bleu","paragraphGray","Paragraphe gris","paragraphBlack","Paragraphe noir","iconLink","Icône de lien","iconPhone","Icône de téléphone","highlightWhite","Surlignement blanc","highlightGray","Surlignement gris","paragraphWhite","Paragraphe blanc","paragraphOrange","Paragraphe orange","smallChar","Petit caractère"]],"dashboard",["^0",["label","Tableau de bord","boardofdirectors","Conseil d'administration","executiveboard","Direction","pressreleases","Communiqués de presse"]],"developmentSites",["^0",["label","Développement de site","more","Plus","grossFloorArea","Surface brute de plancher utile","landArea","Surface de terrain","investment","Investissement","circa","env.","mio","Mio."]],"eqs",["^0",["label","Cours de l'action","shareIn","Action en","changeToThePreviousDay","Variation par rapport au jour précédent","error","Information non disponible pour le moment."]],"iframe",["^0",["label","iFrame"]],"interactiveBusinessModel",["^0",["label","Modèle commercial / création de valeur","businessmodel","Modèle commercial","valueadded","Création de valeur"]],"teaser",["^0",["label","Teaser","annualreport","Rapport de gestion","annualreport2","Rapport de gestion 2","sustainability","Durabilité"]]]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Entrer la légende de l'image","mobimo.modules.navigation",["^0",["contact","Contact","espace",["^0",["link","http://www.espace.mobimo.ch/de","linktext","e-space"]],"nav",["^0",["title","Navigation"]],"art","Art","media",["^0",["title","Médias","pressreleases","Communiqués","contact","Contact médias","downloadcenter","Centre de téléchargement"]],"adminoverview","Aperçu des articles","login","Connexion","logout","Déconnexion","realestate",["^0",["developmentcompetence","Expertise de développement","facilitymanagement","Facility Management","portfolio","Portefeuille","rentandbuy","Location et achat","referenceobjects","Points forts de notre développement","aquisition","Acquisitions","sitesdevelopment","Développements de sites","currentoffers","Offres actuelles","realestatedevelopment","Développement immobilier","title","Immobilier","thirdpartydevelopment","Développement tiers","portfolioinnumbers","Portefeuille en chiffres"]],"aboutus",["^0",["greenBond","Green Bond Framework","sustainability","Durabilité","businessmodel","Raison d'être","boardofdirectors","Conseil d'administration","corecompetences","Compétences de base","valueadded","Stratégie","title","A notre sujet","guidelinesustainablebusinessoperations","Directive pour une activité économique durable","portrait","Portrait","award","Notations et récompenses ESG","executiveboard","Direction"]],"agenda","Agenda","overview","Vue d'ensemble","rent","Offres","investors",["^0",["codeofconduct","Code de Conduite","riskreport","Rapport sur les risques","corporategovernance","Gouvernance d'entreprise","sustainability","Durabilité","analystsandreporting","Analystes","boardofdirectors","Conseil d'administration","corecompetences","Compétences de base","agenda","Agenda","adhocnews","Communiqués","articlesofassociation","Statuts","reporting","Reporting","capitalRise","L'augmentation de capital","reportobligation","Obligation d'annoncer les transactions","annualgeneralmeeting","Assemblée générale","groupStructure","Group structure","investmentGuidelines","Directives de placement","bondissue","Emprunts obligataires","ircontact","Contact RI","title","Investisseurs","newsletter","Newsletter","guidelinesustainablebusinessoperations","Directive pour une activité économique durable","award","Notations et récompenses ESG","downloadcenter","Centre de téléchargement","investorservice","Service pour les Investisseurs","aquisitionandtransactions","Acquisitions et transactions sur le capital","glossary","Glossaire","executiveboard","Direction","share","Action"]],"career","Carrière"]],"mobimo.modules.error",["^0",["notFound",["^0",["title","Non trouvé(e)","text","Cette page n'existe pas."]],"notAuthorized",["^0",["title","Non autorisé","text","Vous devez vous connecter"]],"loading",["^0",["title","Une erreur inconnue s'est produite.","text","Veuillez réessayer ultérieurement."]]]],"mobimo.modules.portfolio",["^0",["title","Autres objets","noResults","Aucun objet correspondant trouvé."]],"mobimo.modules.article-contact",["^0",["kuesnacht",["^0",["title","Küsnacht"]],"lausanne",["^0",["title","Lausanne"]],"geneve",["^0",["title","Genève"]]]]]],"it",["^0",["modules.editor-toolbar",["^0",["delete","Cancella"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Aggiungi documenti","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Aggiungi un'immagine (max. 20 MB)","modules.editorDraft",["^0",["columnLayout",["^0",["columns2","2 Colonne","columns3","3 Colonne","columns4","4 Colonne","verticalBottom","In basso","verticalMiddle","In mezzo","verticalTop","In alto"]],"plugins",["^0",["buttonLabel","Pulsante","tableLabel","Tabella","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Articoli collegati","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","Youtube","columnLayoutLabel","Colonne","imageSliderLabel","Diapositive","imageLabel","Immagine","flipboard","Flipboard","documentLabel","Documenti","divider","Divisore","videoLabel","Video","fliptile","Ribaltare"]],"inlineToolbar",["^0",["sub","Indice","styles","Stile","header-six","H6","heading","H1","bold","In grassetto","header-four","H4","header-one","H1","orderedList","Lista","alignLeft","Sinistra","underline","Sottolineato","header-two","H2","sup","In apice","blockquote","Citazione","italic","Corsivo","header-five","H5","unorderedList","Lista puntati","headingSmaller","H2","customStylePlaceholder","Selezionare la formattazione del testo...","customStyleLabel","Formattazione","no-heading","Paragrafo","alignRight","Destra","alignCenter","Centrato","link","Link","header-three","H3"]],"alignment",["^0",["extraWide","Vista panoramica","fill","Conciso","left","Sinistra","right","Destra","sectionLabel","Allineamento","deprecated","Questa opzione non sarà più disponibile. Si prega di utilizzare il modulo colonna in futuro"]],"iframe",["^0",["showSafariIframe","Mostra come iframe in Safari","showSafariButton","Mostra come bottone in Safari"]],"delete","Cancellare","tabbed",["^0",["more","Di più","add","Nuovo","tabTitlePlaceholder","Titolo","editorPlaceholder","Inserite il vostro contenuto qui..."]],"table",["^0",["addColumn","Aggiungere colonna","addRow","Aggiungere fila","removeColumn","Rimuovi colonna","removeRow","Rimuovi fila"]],"cta",["^0",["links",["^0",["serviceappointment","Appuntamento servizio","testdrive","Giro di prova","contact","Contatti","usedcars","Vetture d’occasione","newcars","Vetture in stock","webshop","Webshop","damagereport","Segnalare danni"]],"labels",["^0",["serviceappointment","Appuntamento servizio","testdrive","Giro di prova","contact","Contatti","usedcars","Vai alle vetture d’occasione","newcars","Vai alle vetture in stock","webshop","Vai al Webshop","damagereport","Vai al Segnalare danni"]]]],"copyAnchorToClipboard","Copiare il link al titolo","button",["^0",["center","Centrato","left","Sinistra","right","Destra"]],"copiedtAnchorToClipboard","Link copiato al titolo","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titolo","editorPlaceholder","Inserire il vostro contenuto qui...","flip","Invertire"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Inserire il vostro contenuto qui...","flip","Invertire"]],"document",["^0",["buttonmode","Pulsanti","listmode","Lista","upload","Allegare","uploadCancel","Annulla allegare"]],"image",["^0",["singleTemplate","Immagine","exchange","Sostituire","alt","Alt. Testo","altPlaceholder","Testo alternativo","cropcancel","Annullare","delete","Rimuovere","galleryTemplate","Galleria foto","cropsave","Salvare","crop","Ritagliare","linkPlaceholder","https://www.google.ch","link","Link","cropreset","Ripristinare"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Inserite il vostro contenuto qui...","crop","Ritagliare","cropcancel","Annullare","cropreset","Ripristinare","cropsave","Salvare","exchange","Sostituire"]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","galleria","modules.files.upload.type.SINGLE","immagine","spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["maxLength","%{length} di %{max} caratteri","placeholder","Testo per motore di ricerca"]],"editMetaTitle",["^0",["maxLength","%{length} di %{max} caratteri","placeholder","Titolo per motore di ricerca"]]]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Dimensioni immagine non valide: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - minimo: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Ordina per"]]]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Aggiungi più foto o immagini (max. 20MB)","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Aggiungi documenti","modules.files.upload.caption.placeholder","Inserire didascalia immagine"]]]]]],"dynamicMenu",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"byInterestContext",["^0",[]]]],"mobimoNavigation",["^0",["isToolbarVisible",false,"isHeaderImageAvailable",false]]]]

Quicklinks

Mobimo

Kontakt

Newsletter bestellen